戈巴契夫告別式低調 民眾瞻仰遺容獻花悼念

(中央社莫斯科3日綜合外電報導)蘇聯末代領導人戈巴契夫的告別式今天在克里姆林宮附近舉行,民眾排隊瞻仰儀容。由於他在俄羅斯國內與海外評價兩極,也未受國葬禮遇,喪禮安排低調,俄國總統蒲亭並未出席。

路透社、美聯社與美國有線電視新聞網(CNN)報導,戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)8月30日病逝,享耆壽91歲。他的告別式於當地時間今天上午10時在工會大廈(House of the Unions)宏偉的圓柱大廳(Pillar Hall)舉行。

工會大廈就在俄羅斯權力中樞克里姆林宮(Kremlin)的視線範圍內,多位前蘇聯領導人逝世後都在圓柱大廳接受民眾悼念。史達林(Joseph Stalin)和列寧(Vladimir Lenin)的國葬典禮都在這裡舉行。

覆蓋俄羅斯國旗的棺木被抬進有水晶吊燈華麗裝飾的圓柱大廳,戈巴契夫的遺體擺放在開啟的靈柩內,放置於大廳中央,兩側各有一名儀仗隊軍人護棺,他的女兒伊莉娜(Irina)和2名孫女坐在一旁。

現場響起電影「辛德勒的名單」(Schindler's List)配樂等莊嚴哀戚樂聲,悼念民眾依序向靈柩獻花致意。

儘管戈巴契夫的告別式如此隆重,但蒲亭(Vladimir Putin)卻未給予正式國葬待遇,也沒有電視台現場轉播。不過,克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)1日表示,這場喪禮將有國葬「元素」,例如儀仗隊,政府也協助籌辦。

克里姆林宮拒絕將戈巴契夫的喪禮宣告為國葬,反映出對這位前領導人的政治遺產有所顧慮。戈巴契夫因推動激烈改革、協助結束冷戰,而贏得1990年諾貝爾和平獎;他促使蘇聯加速瓦解、拉下鐵幕,在西方受到廣泛尊崇。

不過,許多俄羅斯人因為戈巴契夫讓蘇聯瓦解,以及其後出現的經濟崩盤造成數百萬俄國人陷入貧窮,而對他十分反感。

如果克里姆林宮宣告給予戈巴契夫國葬待遇,蒲亭就必須出席喪禮,莫斯科也必須邀請外國元首出席。在俄羅斯正因攻打烏克蘭而與西方劍拔弩張之際,克宮顯然不太願意這麼做。

不過,蒲亭已於1日上午單獨前往戈巴契夫逝世的莫斯科中央臨床醫院(Central Clinical Hospital)悼念。官方說法是,他今天有工作行程無法出席喪禮。

然而,曾在2008至2012年擔任俄羅斯總統的蒲亭親密盟友、現任俄羅斯國家安全會議副主席麥維德夫(Dmitry Medvedev)出席了戈巴契夫的告別式。此外,經常批評西方對俄國制裁的匈牙利總理奧班(Viktor Orban)等多名外國元首也出席喪禮。

告別式結束後,戈巴契夫將安葬在莫斯科的新聖女公墓(Novodevichy Cemetery),長眠於妻子賴莎(Raisa)身畔。(譯者:張正芊/核稿:戴雅真)1110903