「我們可能明天就死了!」北韓飛彈威脅下的關島居民表面平靜 卻難掩憂心

廖綉玉
風傳媒

美國與北韓近日相互威脅動武,北韓官媒《朝中社》10日報導,北韓人民軍戰略軍司令官金絡謙公布攻打美國屬地關島的計畫。面對北韓威脅,許多關島人難掩憂心,有人擔心地說「我們可能明天就死了」,但全島並未陷入恐慌,島上生活仍然平靜,觀光客也未見減少。

關島人雖不恐慌 卻難掩憂慮

美國有線電視新聞網(CNN)到關島訪問當地居民對北韓軍事威脅的看法與他們在飛彈威脅下的生活。27歲的馬堤涅斯(Marco Martinez)在關島出生、成長,他說:「如果那(北韓攻擊關島)真的發生了,好,那就發生了,但現在我試著不要去想這件事。」

然而,關島人不恐慌並不代表他們不擔憂。馬堤涅斯說,儘管他努力不去想北韓的飛彈威脅,但這件事仍讓他憂慮,而他認為許多關島人跟他一樣:「我有時覺得他們感到害怕,但他們不想表現出來,不想表達那種心情……他們不想表現出內心的恐懼。」

馬堤涅斯說自己盡量不去想北韓的飛彈威脅,但是仍感到擔憂

關島博物館(Guam Museum)員工桑托斯(Jodiann Santos)明白說出心中的憂慮:「政府叫我們保持冷靜,還說我們受到嚴密保護,不過事實是我們今天還在這裡,明天可能就死了。」儘管面對北韓武力威脅,在關島出生、成長的她說不考慮離開故鄉:「除了神以外,世上任何東西都無法讓我重新定居、遠離家鄉。」

許多關島人照常過著日子,但難免感到憂慮(AP)
許多關島人照常過著日子,但難免感到憂慮(AP)

許多關島人照常過著日子,但難免感到憂慮(AP)

關島的歷史學者拉米雷斯(Malia Ramirez)10日表示,他在當地的自助洗衣店感受到關島居民的憂慮心情,許多婆婆媽媽說,因為不知道接下來會發生什麼事,因此不禁感到擔憂,拉米雷斯說:「我的姐妹很憂慮,因為她們有小孩,我可以在她們眼中看到憂心,但她們不會明白表現出來。」

關島有美軍基地 許多島民不擔憂北韓的飛彈威脅

定居關島超過10年的柏格(Aaron Burger)說自己並不擔心,倒是遠在美國本土的家人一直問他何時要回家:「大多數的關島居民之前都聽過這樣的威脅,我並不擔心這件事,我們談論這件事已經超過2年了。」2013年,《朝中社》報導北韓最高領導人金正恩下令北韓軍方做好準備,攻打美國本土、夏威夷、關島、南韓;去年8月,北韓外交部警告,美國在亞太地區的軍事基地(包括關島在內)將面對北韓軍方「全面重大攻擊的毀滅」。

目前關島人的生活仍然平靜(AP)
目前關島人的生活仍然平靜(AP)

目前關島人的生活仍然平靜(AP)

許多關島居民並不恐慌,其中一個原因可能是關島為美國在西太平洋最大的海空軍基地,美國在此駐軍6千。60歲的關島居民阿夫拉格(Gus Aflague)說美軍讓他感到格外安心:「有安德森空軍基地(Andersen Air Force Base)與海軍基地駐守在這裡,我覺得很安全。」

關島的連鎖咖啡館「Infusion Coffee」員工則老神在在,甚至利用奶泡在咖啡上畫出蕈狀雲的圖案,26歲員工艾力克斯(Mark Alex)說自己不擔心:「我們輕鬆看待這件事,同時我們也知道這件事很嚴重,我們知道他們隨時可能發射武器……但我認為許多關島人到最後都不會太過擔憂。」

關島居民貝爾說,他想知道川普與金正恩真正的目的(AP)
關島居民貝爾說,他想知道川普與金正恩真正的目的(AP)

關島居民貝爾說,他想知道川普與金正恩真正的目的(AP)

32歲的關島居民貝爾(Jeff Bell)11日接受《美聯社》採訪時表示,島民對戰爭不感興趣,他說自己想知道美國總統川普(Donald Trump)與金正恩真正的目的:「美國與北韓都說了許多激烈的話,我不認為那些話反映雙方真正的看法。我認為雙方都試著說大話,表現出強勢的樣子,我想知道背後真正的目的,想知道北韓是否真的打算攻打關島,或是美國真的有意發動先制攻擊。」

當局試圖安撫民心 

關島總督卡爾沃(Eddie Calvo)努力想安撫民心,他9日表示北韓揚言攻打關島的警告根本構不成威脅,關島受到嚴密保護,還說已與白宮聯繫,確保關島的安全。卡爾沃說:「關島並未瀰漫恐慌的氣氛,我並非試著忽視這件事或輕描淡寫。我們知道有威脅,但我們不想讓任何人感到恐慌。」

關島總督卡爾沃努力安撫民心(AP)
關島總督卡爾沃努力安撫民心(AP)

關島總督卡爾沃努力安撫民心(AP)

川普8日威脅將以「烈焰與怒火」(fire and fury)對付北韓,北韓表示「慎重考慮同時發射4枚火星-12型中遠程戰略彈道飛彈,以壓制和牽制關島主要軍事基地」,並明確宣布「火星-12型」飛彈的飛行途徑,稱其將通過日本島根縣、廣島縣和高知縣上空,飛行3356.7公里、1065秒後,彈著在關島周圍30至40公里的海域。

北韓國營電視台「KRT」5月15日播放「火星-12型」飛彈發射畫面(AP)
北韓國營電視台「KRT」5月15日播放「火星-12型」飛彈發射畫面(AP)

北韓國營電視台「KRT」5月15日播放「火星-12型」飛彈發射畫面(AP)

關島位於菲律賓與夏威夷之間的太平洋上,因其鄰近南海、朝鮮半島、台灣海峽等潛在衝突區,戰略地位相當重要。美國軍事基地占全島面積約29%:關島北部有美軍的安德森空軍基地,海軍的直升機中隊駐防在此,部署有美國空軍三型主力轟炸機B-1、B-2、B-52。

關島南部設有美國海軍基地,是美軍太平洋艦隊和第七艦隊的母港,美軍戰略潛艦部隊(即第15潛艦部隊,麾下擁有芝加哥、基韋斯特、奧克拉荷馬、托皮卡等核動力潛艦)與海軍特種部隊的司令部都設在關島,加上關島部署薩德反飛彈系統(THAAD),因此這座島嶼又被稱為「不沉的航空母艦」(Unsinkable aircraft carrier)。

美國關島安德森空軍基地B-1B轟炸機。(取自U.S. Pacific Command臉書)
美國關島安德森空軍基地B-1B轟炸機。(取自U.S. Pacific Command臉書)

美國關島安德森空軍基地B-1B轟炸機。(取自U.S. Pacific Command臉書)

關島面積209平方英里(541平方公里),人口大約16萬3千人,全島依靠美軍消費與觀光業為主要經濟來源。這座島嶼歷經西班牙殖民、美國統治、日本帝國佔領,第二次世界大戰末期再由美軍奪回,現屬美國非合併建制領土,關島人享美國公民權,但不能投票選總統。


相關報導
北韓飛彈威脅:關島「生育旅遊」與「婚禮旅遊」會受影響嗎?
北韓若打關島 環球時報:中國應保持中立

---------------------------------------------------------
Yahoo奇摩新聞邀請「三明治世代」投稿!你是上有高堂、下有兒女的「三明治世代」嗎?憂心台灣教育、煩惱父母健康、憂慮自己未來,來用文字表達你的看法,希望政府能夠做什麼?或者分享自己的經驗,如何做個開心的三明治世代?。快來投稿—->https://goo.gl/iy5TCA

★更多追蹤報導

朝將射潛射飛彈 稱350萬人願從軍
貿易戰前奏 川普要求對中祭301條款
朝鮮半島緊張升高 美軍會有什麼動作
檯面上嗆聲都假的? 美國被踢爆與北韓秘密聯繫

【更多照片請點以下圖輯】

 

接下來要閱讀的內容