我見我思-中醫與西醫的比較

鄒至莊中研院院士、普林斯頓大學榮譽教授

工商時報【鄒至莊中研院院士、普林斯頓大學榮譽教授】

當一個中國居民生病的時候,他可以去看中醫或去看西醫,中醫與西醫的優點與缺點是什麼呢?

中國的醫學是從數千年的經驗累積來的,西方的醫學是用科學方法發現的。經驗積來的知識有時候也可能比用科學方法發現的合用。

中醫的醫治方法包括服中藥和針刺。筆者在中國長大的時候,家人有病時,會選擇看中醫或看西醫。我的父親認為生某些病時應當看中醫,生另外一些病時應當看西醫,我想很多中國的居民也有同樣的意見。還有一點,如果我們認識一位特別好的中醫或西醫,我們便會去看他,我想很多中國人都會這樣做。

製造西藥與製造中藥的方法不同,西藥的生產方法比較標準。生產西藥的工廠比較有標準,在中國生產中藥的工廠沒有製造西藥的工廠嚴格。結果產出的西藥比產出的中藥有標準。購買中藥也比購買西藥隨便,我記得當我的祖父生病的時候,他自己決定吃什麼中藥,便把中藥寫在單子裡,叫傭人去買。西藥的單子需要一位西醫師才能開。一般的民眾不能去西藥房隨便買西藥。

西醫與中醫的訓練也不同。在美國,醫生的訓練十分嚴格。要當一名醫生,先要大學畢業,畢業後再進醫學院唸三年,然後實習兩年才能當醫生。在中國當一位醫生不需要花那麼多的時間,要當一位西醫,只要在中學畢業以後,進一所醫學院唸六年便可。中國的醫學院是仿效英國的,在英國當一名醫生,只需要在醫學院唸六年便可。

在美國,當醫生的收入比較當一般其他職業的高,美國醫生的高收入是美國醫學會的政策造成的。在一所大學建立一所醫學院需要美國醫學會批准,美國醫學會的一個重要政策是提高醫生的待遇。提高醫生待遇的辦法是把醫生供應的數目減少,美國醫學會把美國醫生的數目控制。因為建立一所醫學院需要美國醫學會的批准,美國醫學會只批准一些少數重點大學建立醫學院。在中國一所大學有權建立任何的學院,包括文學院,理學院,工學院和醫學院。因此美國醫生的供應有限,醫生的待遇便被提高。

根據筆者的經驗,生某些病的時候應當去看西醫,生另外一些病的時候應當去看中醫。當我患傷風的時候,我可以去看中醫或去看西醫。但是當我患盲腸炎時,我只能去看西醫。還有其他的病需要開刀,病人只能去看西醫。

關於配中藥和配西藥,去藥房配西藥需要一位西醫生寫一張配藥的條子。去買中藥,誰都可以去一所中藥店購買。

西醫醫學的原則是當一個人生病的時候,西醫師應當用西藥改變或干預身體的活動。中醫的原則是用中藥來增加病人身體的抵抗力。當身體的某部分不正常時,西醫可以開刀把這部分切去,中醫是不會開刀的。

你可能還想看