扮醜搞笑教日文 正妹Youtube爆紅

張嘉文╱台北報導
中時電子報

中國時報【張嘉文╱台北報導】

本名張舜寧的正妹「凱悌」,曾到日本留學,三年前回國後因喜歡表演,又想推廣日文,於是在Youtube陸續上傳搞笑、扮醜廿多支影片,介紹基本的日文,包括追星等生活用語,沒想到因為長得漂亮,居然有網友當她是AV女優,請她教授A片裡的日文對話,讓她哭笑不得。

凱悌從小喜歡運動、跳舞和表演,高中畢業後,父母將她送到日本沖繩演藝學校,當初以為自己會到紐約,未料最後到日本,出發前連一句日文都不會講,隨身行李中僅一本教五十音的書。

到日本的第一年非常痛苦,只能和室友比手畫腳,後來試著融入環境,日文的聽說才逐漸熟練,也才能全心學習唱歌、跳舞和演戲等才藝。

留學四年回到台灣,凱悌嘗試往演藝圈探路,但未受青睞,一度猶豫是否再朝夢想努力,後來她想到將表演及日文結合,以網路自拍是直接讓大家看到的方式;於是找朋友幫她拍影片,紮起馬尾頭戴上眼鏡,變成凱悌老師,將日文的五十音、一到十或星期一到星期日等生活用語,用唱歌、諧音、講故事和演戲的方式,搞笑或扮醜演出。

她改編兒歌《兩隻老虎》把日文的五官發音填到歌詞,搭配手部動作,並笑著說:「相信大家看過影片,跟著多唱幾次一定可以把日文的五官發音記在腦子裡!」

凱悌甚至透過和朋友一起演搞笑劇,教大家怎麼用日文向心儀對象告白,或是在日本藝人來台時如何追星。她說,演戲的橋段都是她和朋友腦力激盪設計出來的,雖然有時要扮醜還要搞笑,但樂在其中。

目前凱悌共上傳了二、三十支的日文教學影片到網路和臉書,引發不少回響,有網友表示,有這麼「正」的日文老師,考試一定都一百分;也有網友傳訊息給凱悌要她當一對一的日文家教,還邀約吃飯等等,讓她不知所措。她表示,未來會拍更多的教學影片,希望大家能快樂輕鬆地學日文!

你可能還想看