【投書】那些東京奧運沒讓你看見的事

文/鍾宜庭（史丹佛大學歷史系博士生）

看著東京奧運開幕式在一片歡騰之中展開，身為夾縫中求生存的台灣人，不免被這樣的嘉年華式氣氛渲染，但反觀我的日本朋友們，到了開幕前一刻都還在分享東京五輪中止的連署。

並不是說大家不能看開幕式覺得感動，或是說不能幫台灣選手加油，這些都很正常，但還是覺得大家在看的同時，有些事情不能不提醒。

就是東京奧運的開幕是建立在許許多多日本民意的犧牲之上。甚至許多反對東奧的人會進一步地說，是建立在許許多多性命的犧牲之上。

消失的「復興五輪」

東日本大震災的四個月後，東京都與日本奧委會表示希望成為2020年奧運的候選，而當時主打的概念即是「復興五輪」，可以說是打著復興核災區域的口號拿下了奧運的主辦權。 但在疫情之下，「復興」東北這件事情去哪裡了呢？ 或許很多日本人也是昨天聽橋本聖子致詞的時候，才突然聽到好久不見的「復興」一詞。

在「復興五輪」的口號下，奧運聖火傳遞的起點在福島。其中，聖火會經過的浪江町，是一個在311之後全町成為避難指示區的地區。然而，當地居民所提交的聖火路線被奧委會駁回。這是因為當地居民提案的路線，同時會經過象徵復興的「JR雙葉站」，以及完全沒有復興跡象的「殘破的家屋」。

這種對比性強烈的路線設計，其用意自然是希望呈現出福島當地的樣貌，而不是一個「已經被復興完」的幻想。但這個提案因爲「避難指示還沒有解除」而被否決。所以最後在電視上，大家看到的是快樂的學生拿著聖火，笑著跑過乾淨漂亮的雙葉站周圍區域。

除此之外，福島當地有許多為了去除輻射污染而進行的「除污」工程。去一趟福島的話不難發現，當地隨處都看得到一袋一袋的污染土。而據說在福島決定成為奧運會場之一的時候，會場周圍的除污土也漸漸地被鐵製的屏幕蓋起來。

直到今年年初，針對受害最嚴重的岩手、宮城、福島三縣所做的民調都顯示，六成左右的當地居民「不想為東奧的復興背書」。這樣的民調也不是只限於東北，一直到東奧開始前，日本的民調之中「反對東奧舉行」的比例總是大於「支持東奧舉行」，社會觀感差到像是TOYOTA等的日本企業開始退出贊助，怕自己的logo出現在東奧的螢幕上有損形象。（全文詳見－公民行動影音紀錄資料庫）