抗疫歌曲被譙翻!蔡依林「感到渺小」 陳沂開酸了

東森新聞
EBC東森新聞

全球都在努力對抗武漢肺炎(COVID-19),天后蔡依林(Jolin)日前攜手陳奕迅(Eason)合唱公益歌曲《Fight as One》,以全英文的歌聲向醫護人員致敬,不過MV卻惹出風波,因為畫面中出現小孩拿著五星旗的圖畫,還寫著「感謝CHINA」,引發大批網友反彈。蔡依林在沉默了3天後終於發聲,再度掀起議論,而時常針對時事作評論的網紅陳沂也說話了。

蔡依林和陳奕迅合作歌曲。(圖/翻攝自UNIVERSAL MUSIC TAIWAN 環球音樂YouTube)
蔡依林和陳奕迅合作歌曲。(圖/翻攝自UNIVERSAL MUSIC TAIWAN 環球音樂YouTube)


蔡依林今(6)日在臉書發文訴心聲,「此刻的我感到渺小,無論未來的蔡依林,將會如何地被敘述和被形塑著」,她都要深深感謝支持她的人,「謝謝你在我有限的表演生命裡,曾用力地拉過我一把,曾親臨現場地救贖過我,更曾不離不棄地陪伴過我的你」,緊接著話鋒一轉,她表示也許某個時間自己不再被需要,也不再被記得,她也會欣然接受,「我都相信,那也本是我該收下的生命之禮」。不過,在此之前,她會為蔡依林全力以赴的活著,笑著,哭著,唱著,最後她謝謝所有出現在她生命片段裡的人,「願今天的你,仍記得為自己的生命歡唱」。


蔡依林有感而發。(圖/翻攝自蔡依林 Jolin Tsai臉書)
蔡依林有感而發。(圖/翻攝自蔡依林 Jolin Tsai臉書)


對此,陳沂也在臉書表示,「同學們,看不懂蔡依林在寫什麼嗎?沒關係,老師翻譯給你們聽」,接著她解釋「此刻的我感到」後面要加「台灣」2個字,後面的文意就通了,變成「因為此刻的我感到台灣的渺小,謝謝你們已經支持我給我賺錢,但現在中國(大陸)給我更多錢賺,所以忽然之間你們不再需要我了」,最後仍不忘問大家:「同學們你們都學會了嗎?」

事後,陳沂再度發文,分享和媽媽「貝拉魚」的聊天內容,她認為「蔡依林就是在支持一個迫害人權的國家」,媽媽則說:「她不是支持中國(大陸),她是支持人民幣好嗎?那又怎樣,反正台灣人很快就忘記惹~」,這讓她甘拜下風,直呼:「貝拉魚真是一針見血吸仇恨值女王,她如果開粉絲團我應該立刻過氣吧?」


陳沂說話了。(圖/翻攝自陳沂臉書)
陳沂說話了。(圖/翻攝自陳沂臉書)



事實上,蔡依林的PO文依舊引來正反論戰,有網友砲轟,「妳傷了多少台灣歌迷的心?有想過嗎?」、「本來支持妳,但唱了那個歌之後,我覺得…算了」,不過仍有許多粉絲留言鼓勵:「看著姐一路以來的心路歷程,我選擇自己和姐在同一陣線,加油!不離不棄」、「我們都還在,不怕」、「酸民只會酸言酸語,不要理他們」、「不要想太多,做自己就對了!人生苦短放寬心最重要!」


(封面圖/翻攝自蔡依林官方專屬頻道 Jolin Tsai's Official Channel YouTube、陳沂臉書)


更多東森新聞報導
想去產檢又挨轟!歐陽靖:對不起 不該回台灣
稱劉真命不該絕!沈嶸槓美女醫 她幫腔開罵了
蔡阿嘎宣布大事!90度鞠躬道歉請辭:對不起

你可能還想看