捷克聖尼古拉節 天使惡魔上街獎勵與嚇唬孩子

(中央社記者劉郁葶布拉格6日專電)捷克在每年聖尼古拉節(Mikuláš)前夕舉辦傳統慶祝活動,例如裝扮成「聖尼古拉」,和代表善良的「天使」(anděl)、代表邪惡的「惡魔」(čert)現身在大街上,詢問孩子過去一年的表現並給予獎懲。

這位傳說中的「聖尼古拉」是一位主教,以善良的品格聞名,約公元300年出生於羅馬帝國的米拉(Myra),也就是今日的土耳其。隨著時間推移,歐洲大部分地區都將聖尼古拉視為守護聖人,並舉辦紀念活動。在捷克,每年12月6日為聖尼古拉節,而據聞「聖誕老人」的起源就是受到聖尼古拉的啟發。

在12月5日晚間,戴長白鬍子、穿紅色主教袍「聖尼古拉」會用莊重的語氣問孩子:「你在過去一年裡有沒有聽話?你有沒有做好事?」孩子需要回答這些問題,接著唱一首歌或背一首詩。如果他們表現良好,聖尼古拉會微笑點頭,並指示天使分發糖果或禮物。

如果孩子被認為有調皮的行為,惡魔可能會嚇唬他們,例如發出低沉聲音、搖動鏈條,或給孩子馬鈴薯與煤塊,甚至威脅把孩子裝進袋子帶走。

這些行為只是「增加氣氛」,並不會真的懲罰孩子。最後,聖尼古拉通常會鼓勵孩子改正不足,繼續努力,並祝福他們新的一年表現更好。

家長通常會提前聯繫朋友、鄰居與社區團隊,請他們扮演聖尼古拉、天使和惡魔。有時父母還會提前寫一封信給聖尼古拉,告訴他孩子的優點和需要改進的地方,這樣聖尼古拉能更有針對性地與孩子對話。

不過,是否應該讓「惡魔嚇唬孩子」的活動環節也在近年受到討論。據捷克媒體Expat.cz報導,心理學家認為,邀戴面具的惡魔嚇唬孩子,並不是一種合適的管教方式。

已籌辦聖尼古拉節活動超過十年維塞利(Samuel Veselý)估計,如今約有1/5的家庭明確要求採取更溫和的方式。「大多數家長更喜歡只在臉上塗抹黑色污漬的惡魔,這種柔化的形象更受歡迎,而不是戴面具的惡魔。」(編輯:韋樞)1131207