推薦收看「大谷秀」 Hinch：充滿活力打者

才剛宣布要參加全壘打大賽的日籍「二刀流」大谷翔平，今（19日）面對底特律老虎，掃出單場雙響砲，帶領洛杉磯天使以11比3獲勝。賽後老虎教頭AJ Hinch推薦大家來看「大谷秀」，並直言他是充滿活力打者。

昨役掛帥先發「打虎」，勇奪本季第3勝的大谷，今天以先發第2棒、指定打擊的「打者翔平」身份上陣。最後他不僅上演單場雙響砲、灌進3分打點，更僅花了65場就達到單季20轟，大幅超越前輩「酷斯拉」松井秀喜的93場紀錄。

經過此役，大谷翔平打擊率來到0.273，且剛好打進第50分打點，距離美職生涯200分打點僅差3分。此外，目前已經累積21發全壘打，過去大谷翔平全壘打最高是22轟，有望改寫生涯新高。「其實我覺得在新秀賽季，就應該要拿出這樣表現。」大谷翔平說。

「但很明顯，傷勢讓我沒辦法繳出預期表現，不過我現在找到最佳狀態、做自己喜歡的事，所以我感覺很棒。」大谷翔平補充道。隊友Justin Upton則透露，看大谷已經開始變成日常，「老實說我並不感到驚訝，每次他擊到球，是少數感覺可以把球轟過牆的球員，真的很令人印象深刻。」

看著對手大谷翔平連2天都有好表現，而球隊卻都落敗，老虎教頭Hinch表示，推薦大家來看「大谷秀」，「他是非常有活力打者，你可以感受到觀眾帶來緊張感，但他就是做自己的事。」Hinch認為，大谷非常有天賦，「才能在這個棒球最高殿堂，展現他傑出的『雙刀』。」