Yahoo奇摩新聞 
故宮南院大展 看盡大航海時期歐亞藝術交融之美
16世紀以後，歐洲與亞洲經由海路的交會碰撞出一連串精彩火花，故宮南院正在展出的「交融之美：神戶市立博物館精品展」，就以不同的視野，呈現大航海時期以來，東亞海域周邊地區在多方相會下所發生的文化撞擊與交流。
在多達180組件的展品中，最具代表性的作品就是豐臣秀吉御用畫師狩野內膳所繪的一件「南蠻屏風」，該件文物被列為日本重要文化財，更是時隔45年後再度出國展出。畫中可見來自西方傳教士、教堂、各式文物、還有不一樣的人種長相，為16世紀末17世紀初日本人打開全新視野。故宮南院助理研究員朱龍興：『(原音)狩野內膳總共有5個屏風，3件在日本，1件在美國，1件在葡萄牙，這個是最有名的一件，就我剛說的所有的只要講到「南蠻屏風」，就是會講到這一件。「南蠻屏風」就是因為葡萄牙人的關係，帶來很多的商品的交流 ，比如說在右邊你可以看得到漆器、絲綢，動物也是一個商品之一；耶穌會士是穿黑色袍服那個，也到達日本傳教，所以你在這邊可以看到教堂。』
一件江戶時期「坤輿萬國全圖屏風」，原圖為義大利傳教士利瑪竇獻給明代萬曆皇帝，後來也是經由海上途徑傳到日本，日本人以手繪複製，地圖上還加上了康熙三年，鄭成功之子鄭經為台灣取的名字「東寧」。「坤輿萬國全圖」對日本繪製世界地圖影響一直持續到18世紀。
「坤輿萬國全圖屏風」原圖為義大利傳教士利瑪竇獻給明代萬曆皇帝，後來也是經由海上途徑傳到日本，日本人以手繪複製。「坤輿萬國全圖」對日本繪製世界地圖影響一直持續到18世紀。(故宮南院提供)
另外，荷蘭人所繪的人體解剖圖也被引進到日本，日本人具此臨摹成日語版「解剖新書」，對日本後來醫學發展有重要貢獻，更揭開了「蘭學」在日本興起的序幕。
經由海陸傳播到日本的中國藝術，則有中國畫家沈南蘋，他在日本「鎖國」時期抵達長崎，其細膩畫風對日本繪畫史產生重要影響；西方傳教士影響中國版畫技巧，強調空間透視感，後來也影響的日本版畫創作手法。
其他包括漆器、瓷器、繪畫展品，也有許多日本人所製，但圖案或樣式來自中國或有歐洲元素，如江戶時期重要浮世繪師歌川國芳以中國二十四孝為主題的木版畫， 都具體呈現了日本、中國與西方文化交融之美。
16世紀至19世紀歐亞海上交流為日本人打開視野。(故宮南院提供)
