教廣新住民閩南語比賽 笑中帶淚訴甘苦

股勵新住民融入在地生活,國立教育廣播電臺花蓮分臺舉辦「新住民臺灣閩南語說故事比賽」,九組參賽者使出渾身解數,唱作俱佳,以臺灣閩南語訴說自己在臺灣奮鬥的故事,自我生命故事的分享,帶動現場觀眾與評審的心。


比賽邀請移民署花蓮縣服務站主任胡朝仁、資深媒體人吳采璋以及更生日報社長、同時也是花蓮閩南同鄉前會長謝立德擔任評審,謝立德社長說,學習新的語言不容易,再加上這些新住民朋友們,離開家鄉到外地生活,要適應新的文化,從參賽者的故事中,可以聽到她們的努力,也可以感受她們以臺灣為家的認同感,讓人佩服也感動。


講起自己學臺灣閩南語的過程,從剛開始鬧出不少笑話,到後來可以參加閩南語說故事比賽,參賽者現場唱起〈舞女〉這首歌,證明自己的臺灣閩南語越來越流利。
配合政府新南向政策,教育電臺在全國各分臺開設新住民節目,花蓮分臺更舉辦臺灣閩南語說故事比賽,希望藉由比賽,提高新住民與新二代臺灣閩南語表達能力與口說組織能力,果然吸引不少新住民報名參加,分享自己在臺灣的生活故事。


各組參賽者的故事都相當感人也幽默,來自印尼的葉碧珠,說起印尼與臺灣飲食習慣的差異,引起現場觀眾的共鳴,與丈夫在市場賣牛肉的范氏媜,談起當初嫁來臺灣時,被面試官要求要「現場擁抱」時的羞澀與尷尬,更是引發現場笑聲不斷,讓評審團一致決議,讓兩位並列第一。


除了臺灣閩南語說故事比賽,花蓮分臺也同時舉辦「幸福滿花蓮節目聽友會」,許多聽友終於看到主持群的盧山真面目,主持人也把握機會與聽眾互動,分享不同國家的文化,讓現場「彷彿來到小型聯合國」。