教部鼓勵青年志工 教外籍移工華語文

【記者王志誠、周貞伶/新北報導】
台灣新生報

教育部青年發展署鼓勵青年志工發揮自己的專長為社會奉獻心力,其中「輔仁大學文輔華語文教學志工隊」,從一○一年創隊開始,每星期日進行外籍移工教學服務,服務對象以新莊、泰山地區的外籍移工為主,除了教導他們學習中文外,還進一步協助他們認識臺灣社會與文化,使他們能加速融入在地生活,同時也懂得保障自身的權益。

「輔仁大學文輔華語文教學志工隊」成員都是輔仁大學的學生,志工們在教學服務上遇到最大的困難是如何與學員們用中文溝通,因為每一位學員的中文程度不一,為了克服此一障礙,志工們努力學習東南亞相關語言,在備課時先找好越南、英語等相關翻譯,在解釋詞彙時同時加入中文與東南亞語互相對照,讓學員更能理解中文意義。

接下來要閱讀的內容