數學家圖靈 躍50英鎊新鈔

編譯施欣妤／綜合外電報導

英格蘭銀行（BOE）15日宣布，英國著名數學家、「現代人工智慧與電腦科學之父」圖靈（Alan Turing），擊敗近千位名人，即將躍上新版50英鎊紙鈔。上述決定凸顯英國民眾與政府對圖靈的尊崇；BOE總裁卡尼更稱，「我們都站在圖靈的肩膀上」。

英格蘭銀行去年邀請民眾提名50英鎊新鈔肖像人物，最後由二戰有功的數學家圖靈，自物理學家霍金、核子物理先驅拉塞福等989人中脫穎而出；50英鎊新鈔預計2021年前開始流通。

圖靈為2014年電影《模仿遊戲》的主人翁，他在二戰期間受英國海軍徵召，率領團隊試圖破解德國恩尼格瑪密碼機，最終成功破譯德軍加密通訊，為盟軍取得優勢、拯救數百萬條人命。此外，他於1936年發表「圖靈機」概念，為現代電腦、電腦科學與計算奠下基礎；1950年所提出的「圖靈測試」，企圖檢驗機器能否「思考」，為人工智慧（AI）先驅。

儘管圖靈具有卓越貢獻，但同性戀的身分，卻不見容於1950年代的英國社會，除失去在英國政府通訊總部（GCHQ）的工作，二戰期間的功勞亦不獲公開承認，更在1952年遭化學去勢治療性傾向，最後於1954年41歲時食用浸氰化物蘋果輕生。

2009年，時任英相布朗撰文為圖靈遭判刑致歉，但直到2013年，英女王伊麗莎白二世才正式赦免圖靈罪名，更催生2017年生效的《圖靈法案》，赦免歷史上曾遭判「同性戀罪」的5萬多人。圖靈不僅透過數學嘉惠世界，更以其自身經歷捍衛世人。

新聞辭典：恩尼格瑪密碼機

編譯組／綜合外電報導

第2次世界大戰期間，德軍使用「恩尼格瑪」（Enigma）密碼機進行通訊加密，使其廣為人知；實際上，該裝置早在1920年代就被用於商業行為，因可產生極多種排列組合，難以在短時間內被破解。

恩尼格瑪由德國商人謝爾比烏斯發明，採用與傳統系統不同的複雜構造，可產生多種加密組合；在德國政府與軍方採用後，讓各國情報單位極為頭痛，機器與解碼本也因此成為重要目標。

最早破解恩尼格瑪運作原理者，是波蘭科學家雷耶夫斯基，在波蘭遭德軍占領後，英國軍情局獲得波蘭密碼局的成果，並持續進行研究，後由圖靈領導的小組，創造出名為「炸彈」（Bombe）的解密機，成功破譯德軍通訊。除了化解令英相邱吉爾最頭痛的U型潛艇危機，維護英國船艦安全，「炸彈」甚至讓盟國得以攔獲希特勒與將領間的早餐對話，讓英國情報部門有機可乘。

新版50英鎊紙鈔，將印有1951年拍攝的圖靈肖像、「炸彈」解碼機，以及圖靈名言「這是未來之事的徵兆，也是將來的影子」。（取自BOE網站）

美國麻州二戰博物館展示的恩尼格瑪密碼機。（達志影像／美聯社資料照片）