文化部參與國際表演藝術年會 助台灣團隊曝光

（中央社記者尹俊傑紐約14日專電）文化部駐紐約台北文化中心參與美國表演藝術專業人士協會（APAP）線上年會，並與洛杉磯台灣書院推薦朱宗慶打擊樂團等13支團隊，協助國際曝光，期盼帶來更多邀演機會。

APAP總部設在華盛頓特區，為美國最具規模的表演藝術組織，往年固定1月在紐約市舉辦年會，今年因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）轉型為線上會議。活動從美東時間8日展開，為期5天。

文化部參與「虛擬博覽會」（Virtual Expo Hall），介紹未來兩年將赴北美演出的13支團隊，包括朱宗慶打擊樂團、雲門舞集、黃翊工作室、驫舞劇場、告白熾造、丞舞製作團隊、翃舞製作、蒂摩爾古薪舞集、徐崇育& Soy La Ley古巴爵士樂團、小島大歌、巴西瓦里、真快樂掌中劇團、無獨有偶工作室劇團。

紐文中心表示，專屬頁面介紹團隊動態與巡演節目資訊，並和雲門舞集合作製作提案節目單元（Pitch Session），有助台灣團隊在國際曝光，連結延伸更多邀演機會。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）在專題演講中說，2019冠狀病毒疾病疫苗接種率與進度如符合預期、場館更新空調過濾系統、民眾配合戴口罩等防疫規範，熄燈多時的劇場可望在秋季恢復運作。

佛奇表示，美國現在是嚴重疫區，其他國家可能嚴格限制美國民眾入境，赴美演出意願也較低，不利文化交流與藝術產業發展。他鼓勵與會者堅持下去，期盼美國與劇場重現榮景。

閉幕演講邀請大提琴家馬友友分享疫情爆發後所思所為。馬友友說，疫情期間邀演雖然全部停擺，仍透過不同方式為學童、醫護人員、病患、基礎服務設施工作者演奏，以音樂觸及更多社群，人與人之間的關係反而更加緊密。

馬友友特別分享去年11月在台灣與排灣族歌手阿爆（阿仍仍）及編舞家布拉瑞揚合作的經驗。

馬友友說，阿爆演唱的「Thank You 感謝」展現融合母語與外來語的創意與胸襟。他觀察到布拉瑞揚運用傳統原住民樂舞元素的謹慎態度，也因此得知台灣原住民與波利尼西亞文化有深厚淵源。（編輯：黃自強）1100115