新冠疫情:爆料稱英首相去年拒絶封城因死者都是老人——約翰遜前軍師卡明斯BBC專訪三大焦點

·7 分鐘 (閱讀時間)
多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)接受BBC專訪(BBC Two 20/7/2021播出)
卡明斯指控約翰遜把個人利益置於公眾利益之上。

英格蘭解除強制戴口罩、限制群體活動等2019年冠狀病毒病(COVID-19;新冠病毒)防疫措施,引起新一輪爭議之際,唐寧街10號英國首相府前首席顧問多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)對BBC稱,首相約翰遜(Boris Johnson)多次猶豫應否實施禁足封城,理由是感染病毒而死的人「基本上都超過80歲」。

卡明斯還聲稱,約翰遜曾給他發信息稱:「我再也不相信那些說NHS(國民保健服務)應接不暇的鬼話。」又說首相情願新冠病毒在英國傳的「漫山遍野」,都不要毀滅英國經濟。

卡明斯是在接受BBC政治事務編輯勞拉·昆斯伯格(Laura Kuenssberg)專訪時作出上述指控。BBC在星期二(7月20日)播出有關是次專訪的特別節目。

唐寧街一名發言人回應稱,疫情爆發以來,約翰遜首相採取了「保障生命與生計的必要措施,且都是根據最好的科學建議」來制定,政府「透過三次全國封城禁足」來避免NHS「應接不暇」。

這是卡明斯自去年11月離職以來首個主要專訪。今年5月,卡明斯曾在英國議會下議院就政府新冠病毒防疫政策作證,並提出一系列爆炸性聲稱,但此後他一直被批評沒能以證據來支持他的指控。

卡明斯離開首相府(13/11/2020)
2020年11月,經歷一場權力鬥爭之後,卡明斯辭任首相府首席顧問。
新冠病毒更多報道
新冠病毒更多報道

焦點一:約翰遜不欲封城?

2020年夏天,英國新確診感染新冠病毒病例曾經下降,但入秋之後馬上反彈,這在英國政府內部引發何謂有效措施的辯論。

卡明斯對BBC說,英國政府首席科學顧問帕特里克·瓦倫斯爵士(Sir Patrick Vallance)與英格蘭首席醫學官克里斯·惠蒂教授(Prof Chris Whitty)自9月中起一直倡議實施更嚴格的禁足措施。瓦倫斯爵士與惠蒂教授拒絶發表評論。

卡明斯聲稱,約翰遜首相當時說:「別,別,別,別,別,我才不會這樣做。」

卡明斯說,約翰遜總聲稱「部分媒體與保守黨員嚎叫」不要提升限制措施,又「總是引用」他曾經擔任專欄作家的《每日電訊報》,並稱之為「我真正的老闆」(my real boss)。

10月13日,英國新冠病毒死亡人數增至每日超過100,工黨領袖凱爾·史塔默爵士(Sir Keir Starmer)呼籲實施「熔斷式」(circuit-breaker)封城兩到三周,但政府反對。

在一段BBC閲覽到,於10月15日發出的WhatsApp信息中,約翰遜似乎形容自己「稍微被新冠病毒死亡數據動搖」。

首相似乎寫道,在「年齡中位數」方面,男性死者介乎81至82歲,女性死者則是85歲,「這可是高於預期壽命,那就誰染新冠誰長壽好了。」

「60歲以下的沒多少要進醫院……進了也幾乎都活過來了。我再也不相信那些說NHS應接不暇的鬼話。哥們,我想我們得修正一下(政策)……這個國家80歲以上的人最多有300萬。」

據報首相繼續寫道:「這說明我們不會採納全國封城。」

但首相還是在10月31日宣佈在英格蘭封城四周,並稱數據顯示要是不採取「強硬行動」,死亡人數或會達到「每天幾千人」,有必要透過此舉來保衛NHS。

焦點二:危急時刻約翰遜還想照常覲見女王?

卡明斯對BBC稱,在疫情爆發初期,他曾介入阻止約翰遜首相如常每周覲見女王。女王當時已經93歲。

卡明斯聲稱,在2020年3月18日,首相說:「我要去覲見女王……我每個星期三都這樣做。去(sod this)!我這就去覲見。」

約翰遜(左)在白金漢宮覲見女王(右)(23/6/2021)
約翰遜首相當面覲見女王直到今年6月才恢復舉行。

卡明斯補充說,他跟首相說:「辦公室裏還有人在隔離,你可能染了新冠病毒,我可能染了新冠病毒。」

「你不能覲見女王。要是你把新冠病毒傳染給女王怎辦?你當然不能去。」

他繼續說:「我就說,『要是你把新冠病毒傳染給她,而她駕崩,那你怎麼辦?你不可以這樣做,這樣的風險冒不起。這完全是神經病。』」

「而他(首相)說——他基本上就是想都沒想清楚——『那好……我不能去。』」

唐寧街否認曾發生此事,白金漢宮也拒絶評論。

不管你信不信,卡明斯的話還是有分量的

BBC政治事務編輯 勞拉·昆斯伯格(Laura Kuenssberg)

Analysis box by Laura Kuenssberg, political editor
Analysis box by Laura Kuenssberg, political editor

他跟約翰遜以最嘆為觀止的方法決裂已經不是什麼秘密。這位前幕僚既是當代歷史的重要證人,也同時有他自己的議程。有人指責他試圖重寫歷史,讓自己顯得更可愛。

保守黨內有許多人認為,最近幾個月他不斷明刀明槍地攻擊約翰遜,早已讓他名譽掃地;下議院議員們早已質疑他沒能提供壓倒性證據,支持他已經作出的爆炸性指認,而這讓他們感到氣餒。

畢竟他作為一個競選專家,曾經四處挑事,把現實玩弄於鼓掌之間,大眾質疑他還可不可信,不無道理。

這次採訪也許會讓你想朝著電視機扔石頭,但他的聲稱大體上就是他所相信的事發經過。

無論好壞,這也許能幫助你更加理解過去幾年到底發生了什麼事,他與約翰遜非比尋常的決裂到底是怎麼回事。

無論你怎麼看卡明斯其人,出了大事,他總會在場。

焦點三:那趟禁足期間的長途自駕

2020年3月27日——英國全國封城禁足實施第四天——卡明斯開車載著妻兒,從倫敦到其父母位於位於英格蘭東北部杜倫郡(County Durham)的農場。

在杜倫郡留宿期間,他在4月12日開車到巴納德城堡(Barnard Castle),路程30英里(48公里)。卡明斯後來聲稱,這是為了開車260英里(418公里)返回倫敦前,測試一下自己的視力。

事情曝光,引起全國公憤。在政府嚴格禁止非必要長途旅程之際,卡明斯此舉被質疑是雙重標凖。

卡明斯在這次BBC專訪中說,開車去巴納德城堡的路上,他想要弄明白「我能開得了車嗎?」

卡明斯在唐寧街10號首相府的後花園會見記者(25/5/2020)
2020年5月25日,卡明斯在唐寧街10號首相府的後花園會見記者,回應杜倫之行所引發的爭議。

卡明斯還說,因為倫敦住家有保安問題,他在夫人病倒,出現疑似感染新冠病毒症狀之前,就已經決定要把家屬搬到杜倫郡居住。

當被問到他在5月25日在唐寧街首相府玫瑰園裏召開特別記者會時,為何給出一個「不是100%真實」的故事來時,卡明斯承認「我們應對整件事情的方法都是錯的」。

卡明斯說:「我當時該做的要不然就是辭職,且什麼都不說,要不然就跟家人談,跟他們說:『聽好了,我們只能坦白交代一切。』」

唐寧街還有什麼回應?

卡明斯在專訪中不斷被追問,請他提出證據證明其說法。卡明斯稱,要是能舉行公開研訊,他的聲稱就能夠得到佐證。

一名唐寧街首相府發言人說:「打從疫病大流行開始,首相根據最好的科學建議,採取了保障生命與生計的必要措施。」

「他領導的政府交出了歐洲最快的疫苗接種計劃,透過強制無薪休假(furlough)計劃玩久了數以百萬計職位,還透過三次全國封城來避免NHS超出負荷。」

「政府把精力完全集中到小心翼翼地從疫情恢復過來,且重建得更好之上。」

身處英國觀眾可在英國夏令時間星期二19:00在BBC電視二台(BBC Two)收看《卡明斯專訪》(Dominic Cummings: The Interview),該節目將稍後於 BBC iPlayer 提供點播。

海外聽眾可透過BBC Sounds點播收聽本節目。