新北攜手台師大 共推雙語教案及公開課

▲新北雙語在職教師增能學分班所有學員與師大林子斌教授（右五）及王力億教授（右四）合影。（圖：新北市教育局提供）

新北市攜手國立台灣師範大學開設專屬新北教師的「雙語教師在職學分班」，計一○八小時六學分師培專業課，日前辦理結業典禮。首期共培訓高、國中五十位學科教師具備雙語授課能力，成為雙語教學的種子，培育新北學子成為國際菁英。

教育局表示，本次高國中雙語教師在職學分班，優先推薦學科教學表現優異老師參加，免具備CEFRB1等級英文能力，採週間、假日密集培訓課程。學員們第一階段需先修習六學分雙語專業課程，最後均需產出各自雙語教學教案，於學分課程結束後，進行第二階段專家學者共同入班參與的公開說觀課，並錄製雙語教學影片。

台師大雙語團隊計畫主持人林子斌教授表示，雙語教學不等於全英教學，仍是以學生的學科學習為主，但雙語教師能夠於日常課堂上營造讓學生接觸及使用不同語言的機會，藉此讓學生逐漸習慣語言的轉換，敢於開口說；此次特別邀請台師大師資培育學院Keith M.Graham教授全英語授課，讓現職教師親身體驗營造雙語環境、中英文轉換時機、課室英文使用、多模態雙語教學法等，帶給學員不同以往師培訓練和刺激。

學分班學員新莊高中生物老師李貞苡說，Keith教授親自示範如何帶領高中雙語學習，先透過小活動了解學生英文程度，輔以同儕熱絡互動，降低開口說英語的恐懼；這樣的實務演練，經常讓一整天的課程，在熱鬧分享與挑戰自我的學習中結束。

教育局指出，自一一○學年度起與教育部高中優質化團隊、台灣師大師資培育學院合作，並全國首創開設「技高雙語學分班」，培育原本專業群科教師加修雙語學分，力推技職教育國際化，鼓勵各國中以策略聯盟，透過合作、專業培訓，產出十個科目雙語教案，讓學生能厚植語言能力、敢用英語溝通、能走向國際。另外，新北市推動國際雙語，從「厚植雙語行政團隊」、「擴大雙語教師人才」、「創新雙語課程教學」、「建置國際化應用環境」、「擴大全球學習機制」等面向著手，深化新北雙語學習環境，讓學生內化雙語式思考，在生活中習慣雙語表達，邁向國際。