新北發表首本國小雙語自然教材 讓雙語在課程中紮根

新北發表首本國小雙語自然教材  讓雙語在課程中紮根
新北發表首本國小雙語自然教材 讓雙語在課程中紮根
英資中心主任李美江榮獲雙語推手獎,結合英語學習解開自然奧祕,與他人分享新發現。
英資中心主任李美江榮獲雙語推手獎,結合英語學習解開自然奧祕,與他人分享新發現。

新北市教育局今天(5日)辦理110學年度國小雙語教材發表會,是由新北市英語資源中心與自然輔導團,合力研發的國小五年級雙語自然科教材,不僅推出創新的學生課本,也有提供教師專用的教師手冊,讓雙語教育在課程中紮根。

 

這套結合中師、外師的專業能量研發出的雙語教材,以學習維他命簡稱LV包(Learning Vitamin)來命名,提供過去較為缺乏的雙語課程內容,編製團隊李美江主任分享,老師可以運用這套教材,透過科學探究法讓小朋友觀察周遭自然現象,提出問題形成假設、實驗驗證,結合英語學習解開自然奧祕,與他人分享新發現。

 

李美江主任說,當初覺得老師很辛苦,如果要研發教材要重新開始,因此在英語資源中心邀請優秀外師團隊、英語以及自然輔導團,一起來編輯這套教材,包括教師手冊、學生課本、學習單與教學簡報,都幫教學現場的老師們準備好了,希望老師們善加利用,將雙語教育發揚光大。

 

這套教材共有16個單元,將教學活動及互動語言完整呈現,野柳國小陳盈材教師說,很多時候老師想在主科用雙語教學都很難跨出那一步,但是看過這套教材覺得非常好,裡面鉅細靡遺地教導老師要如何開始一堂課,甚至還有指導語,幫助老師克服開口用英語上課的恐懼,未來也會想嘗試帶到教學現場。

 

教育局表示,除了實體出版,8月份會將電子版放置在親師生平台,供教師使用,未來四年內將陸續完成綜合、健體、藝文等領域雙語教材,讓雙語教育在課程中紮根。