新版50英鎊 紀念二戰密碼破譯者

（德國之聲中文網）本周四（３月２５日），英格蘭銀行懸掛彩虹旗，推出了印有數學家艾倫·圖靈畫像的50英鎊新鈔。

這位數學家以其破譯密碼技術幫助結束第二次世界大戰而聞名遐邇。據信，他因同性戀被定罪而自殺身亡。

英格蘭銀行行長貝利（Andrew Bailey ）在一份聲明中強調了圖靈成就的廣泛意義，指出，"一國的貨幣裡會有這個民族的某些影子"。他指出，圖靈因同性戀，“受到了駭人聽聞的待遇……將他的畫像放在我們新的50英鎊聚合紙幣上，標志著我們對其功勳的認可，以及他所象征的價值觀。"

新紙幣上也印有一個數學公式。該公式出現在圖靈1936年的一篇論文中，它為現代計算機科學奠定了基礎。

紙幣上還印有圖靈關於機器智能崛起的一句話：“它只是將發生的事情的預兆，只是將發生的事情的投影。”

破解納粹密碼

這一新版50英鎊紙幣將於6月23日圖靈生日當天進入流通。它是英格蘭銀行發行的面值最高的紙幣。新版上，圖靈取代了蒸汽機先驅詹姆斯·瓦特（James Watt ）和馬修·博爾頓（Matthew Boulton）。

在波蘭數學家發現如何讀取密碼的工作基礎上，圖寧破解了納粹的恩尼格瑪密碼（Enigma code ）。他制造了一台成為電腦先驅的電子機器，以破解納粹用來向其指揮系統傳遞命令的 這一“無法破解”的密碼。

歷史學家認為，圖靈的工作幫助提前結束了戰爭，拯救了成千上萬生命。

他還開發了一種測試，以確定機器是否能做出類似人類的智能行為。“圖靈測試”成為我們現在所知的人工智能的哲學、倫理學基石。

藥物閹割 英年早逝

因與男性伴侶發生性關系，1952年，圖靈被裁定犯有嚴重猥褻罪，被判處化學閹割，並以選擇接受女性激素注射療程替代入獄。此一判決使他失去了在英國政府通信總部（GCHQ）工作的安全許可。

根據當時的調查記錄，兩年後，他使用氰化物自殺。他去世時，他在戰爭中的作為還屬於國家機密。

這位戰爭英雄去世後，他的事跡不為公眾所知。他是在被英國當局以化學藥物做閹割後自殺的。

英國政府通信總部的弗萊明（Jeremy Fleming）說，紙幣上的圖靈畫像乃是一歷史性時刻：“因才華橫溢，圖靈受到贊揚，卻因同性戀而遭迫害。他的生平提醒人們，應擁抱多樣性價值，也提醒我們，要實現真正的包容性，還有大量工作要做。”

2013年，伊麗莎白女王下詔特赦圖靈，取消1952年對他的刑事定罪。一年後，取材於圖靈生平的電影《模仿游戲》（The Imitation Game）獲奧斯卡獎。

在英國，同性戀直到1967年都屬非法。2017年，《艾倫·圖靈法案》生效，追溯赦免所有被判猥褻罪的同性戀男子。

凝煉/葉宣（美聯社、路透社）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。