【新錶2021】一體兩面翻轉美學！De Bethune全新Kind of Two Torubillon

總觀整個錶壇，翻轉錶殼的雙面腕錶並非鳳毛麟角，但也寥寥可數。如今獨立製錶品牌De Bethune也加入這項設計，近期推出全新的Kind of Two Torubillon，一體兩面的設計把複雜的陀飛輪功能跟極簡的三針指示完美融合，一只腕錶呈現兩種風格！

前言

翻轉腕錶的歷史可以追溯到1931年積家推出的Reverso，它也是目前整個錶壇裡頭最知名的翻轉錶。後來當然有許多品牌相繼推出這項功能，之所以這麼做多半都是為了讓腕錶容納更多的顯示功能，像是百達翡麗的Ref. 6300，像是江詩丹頓的Tempo腕錶，都藉由翻轉的設計讓腕錶擠身最複雜功能之林。至於De Bethune這款Kind of Two Torubillon，純粹論功能數量並非複雜繁多，主要是透過翻轉的設計讓手錶的兩個面盤空間更有餘裕，設計風格截然不同。

重點速遞

外觀設計上，這款Kind of Two Torubillon是以De Bethune DB 28為基礎，尤其四個角落的錶耳與側邊都做了相同的鏤空造型，而且還有品牌自家研發的漂浮錶耳（Floating lugs），能夠有更服貼的配戴體驗。翻轉操作相當容易，僅需輕撥即可翻轉錶殼。陀飛輪功能的那一面，錶冠位置放在12點鐘處，而圓形、弧形的線條交錯貫穿整個面盤，你還會看到有個箭頭圖案，這是De Bethune品牌很具代表性的設計；至於翻過三針功能那一面，風格轉變成斯文優雅，錶冠則移動到6點鐘位置。

特色分析

獨立製錶品牌De Bethune的風格向來很鮮明，你很難把它歸類在現代或古典風格，時而傳統時而前衛的變化，是它最迷人的地方。而這樣的「雙面人格特質」也恰好表現在這支Kind of Two Torubillon上，陀飛輪的那一面有著極其當代的風格線條，招牌的箭頭圖案，配上獨家的30秒鈦金屬陀飛輪裝置。大三針功能則是簡約指針搭配優雅的阿拉伯數字時標，以及縝密的秒針刻度，相當古典。雙面腕錶裝載的是DB2579手上鏈機芯，裡頭具備許多De Bethune自家專利，不過最特別的還是要讓一枚機芯提供正反兩面的時間指示，以錶殼厚度僅有9.5mm的表現來說，非常精彩。

錶款資訊

• 品牌：De Bethune

• 錶名：DB Kind of Two Tourbillon

• 型號：DBK2TV1

• 錶徑：42.8mm

• 錶材質：拋光五級鈦金屬；鱷魚皮錶帶

• 功能：前後面盤時、分、秒顯示，De Bethune獨家超輕量30秒鈦金屬陀飛輪

• 機芯：DB2579手上鍊機芯

• 動儲：五日鍊

• 建議售價：NT$7,804,500

更多鏡週刊報導
【手錶的品味學】科幻製錶，不再是夢