旅北僅那鹿角Pakelang 慶Ilisin.海祭圓滿結束

【Nabu孫俊憲/Piya陽國柱 新北市樹林】 2017-09-17 女生負責準備野菜、男生殺豬、殺魚，來自台東長濱鄉僅那鹿角部落，旅北的阿美族人，上週才剛結束ilisin，17號立刻著手舉辦Pakelang。族人說每次祭儀活動結束後，一定會舉行Pakelang，除了代表感謝，更象徵祭儀圓滿結束，讓族人能夠好好休息團聚。 (僅那鹿角部落旅北長老 石明義 阿美族: 大家休息了很累了，就大家聚一聚，然後去海邊或者是在活動中心殺豬，就是這個意思，讓大家已經事情辦完了，就是大家沉澱休息了。) 大部分的旅北族人可能會因為工作繁忙，很少有機會參與傳統祭儀，不過也有青年堅持每年一定要參加，希望透過行動，傳承阿美族文化。 (僅那鹿角部落旅北青年 石一廷 阿美族: 在鄉下其實常看到哥哥們、大人在(做)這些文化活動，可是長大想說怎麼那麼少年輕人跟我一樣，已經大人了，都不來參加，希望藉我們這次參加活動，讓我們更小的弟弟妹妹，可以來參加活動，我覺得意義最大在這裡。) 僅那鹿角旅北同鄉會副會長提到，在都市舉辦傳統的阿美族祭儀，由於人數相對更少，族人一定要互相合作。 (僅那鹿角旅北同鄉會副會長 萬福山 阿美族: 僅那鹿角同鄉會，有兩個活動就是一個豐年祭，一個是海祭，都圓滿結束，謝謝族人的合作，所以說今年的活動參與的人數，比以往多很多，所以很感謝族人的參與。) 僅那鹿角旅北族人提到，未來會持續在都會區舉辦傳統祭儀，讓旅北族人也能延續阿美族傳統文化，而17號的Pakelang結束後，也象徵今年夏天的Ilisin與海祭活動暫時畫下句點。 [原民台新聞影音報導]