既猛而萌的宗教聖獸到傳藝遇見獅陣與虎爺

▲圖：「數位香陣・聖獸除瘟：臺灣陣頭中的獅與虎」展覽，在宜蘭傳藝園區展示館盛大開幕。展覽以多元的展示內容、嶄新的手法來呈現臺灣獅陣與虎爺文化的精彩之處。（傳藝中心提供)

在臺灣基隆長興呂師父龍獅團精彩的醒獅表演與喧天戰鼓聲中，由文化部指導、國立傳統藝術中心場地協辦、龔卓軍教授策展的「數位香陣・聖獸除瘟：臺灣陣頭中的獅與虎」展覽，十九日在宜蘭傳藝園區展示館盛大開幕。展覽以多元的展示內容、嶄新的手法來呈現臺灣獅陣與虎爺文化的精彩之處。「數位香陣・聖獸除瘟：臺灣陣頭中的獅與虎」展至一一二年十一月三十日，歡迎大家一起來參與這場獅陣虎爺雲集的聖獸同樂會。

「數位香陣・聖獸除瘟：臺灣陣頭中的獅與虎」展覽有著豐富的展示內容，如藝人許效舜先生收藏、府城知名茄苳入石柳藝術家劉進文老師製作的虎爺像；剪黏與交趾燒藝師林秉賢先生的《藍地石虎》；臺灣基隆長興呂師父龍獅團、新竹縣客家武獅文化協會、北港德義堂、北港老塗獅白鶴獅陣、臺南市政府文化局所藏之宋江系統武陣金獅頭等姿態各異的獅陣文物；用以展現虎爺喫炮場景的蚶西港開仙真宮白額金睛虎大將軍神像與永康水龍宮四輦虎爺轎等。

文化部主任秘書陳登欽表示：文化部有感於文化藝術團隊在疫情期間，在表演或活動較為受限，我們藉由鼓勵與補助，希望藝術工作或是展覽、表演，都可以重新散發活力。無論獅或虎，不僅與生活信仰結合，其文化面向上的表現亦相當多元，像是日常娛樂、強身健體，龔老師的團隊很早就開始策劃這檔以『聖獸除瘟』為主題的展覽，我認為疫情也漸漸雨過天晴。這檔展覽非常有意義，從文化內容的表現，走向數位化的展陳，讓大家更有機會接觸到臺灣獅陣藝術的核心，同時也體會到這樣的文化其實與社會的連結頗深。

策展人龔卓軍表示：陣頭對於全臺灣的社會文化組織其實相當重要，包含表演文化、音樂文化、面具文化。這次展覽非常辛苦的是張景泓導演的團隊，先是田野調查與陣頭交陪、實拍，並邀請藝師們進到文策院IP內容實驗室的4Dviews攝影棚，擷取陣頭身體的全方位動態影像並加以保存，還有腳本的書寫，發展出以動畫電影為主的《聖獸除瘟錄》沉浸式劇場，希望可以藉此將陣頭文化推到國際。而此主題再延伸出相關的藝術展示，邀展劉進文老師、林秉賢老師、蔡濰任老師的作品，來共同討論臺灣豐富的獅虎文化。

國立傳統藝術中心副主任周雅菁表示：這檔非常特殊且極具意義的展覽今天開幕，我們很高興可以邀請龔老師與團隊一起來共襄盛舉。傳藝中心在文化部的支持下推動陣頭文化已經三年了，以往都是在臺灣戲曲中心辦理陣頭大匯演的活動，今年希望演出跟展覽同步進行，除了看陣頭演出時當下所產生的感動之外，還可以藉由展覽進一步地來認識我們的陣頭文化，邀請大家透過這檔展覽認識最臺灣在地、最具有特色的文化。

影像導演張景泓表示：這次展覽與五個獅陣交陪，分別是宜蘭茅埔振興瑞獅團、基隆長興呂師父龍獅團、新竹縣客家武獅文化協會、北港老塗獅白鶴獅陣、溪南寮興安宮金獅陣，兼顧地域性、教育性與特殊性。跟獅陣的互動過程中，他們充分表現傳統獅陣對保存傳統與文化薪火的堅持精神。對整個團隊而言，從事這樣的陣頭文化轉譯與展陳工作，更感到一份責任心與使命感，也希望這次的展覽，可以讓大家更認識臺灣土地上的多元陣頭文化與生命力。

由張景泓導演率領的影像團隊，為此展打造「既傳統又當代」的沉浸式劇場《聖獸除瘟錄》，在作曲家陳昱榮以厚實和聲所構築的壯闊氛圍中，引領觀者體驗宋江系統武陣金獅-臺南溪南寮興安宮金獅陣、白鶴獅陣-雲林北港老塗獅、客家開口獅-新竹縣客家武獅文化協會、醒獅-基隆長興呂師父龍獅團、臺灣獅-宜蘭茅埔振興瑞獅團等五種交陪香陣的臺灣獅陣與三五甲鎮山宮吉興堂八家將，配合天神禳疫除煞的創意敘事，經過實拍、2D與3D動畫創作，再融入文化內容策進院所提供的最新科技4DViews阿凡達動態數位模組，以地理環境和災異情境的觀點，重寫獅陣文化的當代轉譯。

學子彩繪小獅頭亦為展覽亮點，專精於紙糊工藝的北港老塗獅團隊黃厚銘老師與李意如老師、謝瑋銓老師，在「立基於信仰、扎根於教育」的理念下，指導雲林縣立建國國民中學學生創作出風格多元的小獅頭，青年畫家蔡濰任則引導學生彩繪手糊溪南寮興安宮金獅陣小獅頭。四位老師帶領著學子，透過「手」來認識臺灣的獅陣文化，在學子心中埋下獅陣文化的種子。

此次展覽由民俗學者洪瑩發博士督導，呈現臺灣陣頭與常民身體展演、面具儀式的緊密關聯，以創造性的教育推廣與劇場轉譯，打開臺灣民俗文化的嶄新體驗場域。陣頭文物、當代藝師創作、高科技沉浸式劇場、文創品與教推品等等，共同訴說日常生活中的聖獸信仰，這些媒材之間如何對話並帶給觀者新的認識角度呢？歡迎大家一起來看展覽，並親身體驗其中的堂奧。