「日常對話」喚起華人重視家庭關係

台灣女導演黃惠偵首度執導，藉由呈現與母親對話和生活過程，以電影「日常對話」(Small Talk)拿下台灣史上首個柏林影展泰迪熊獎最佳紀錄片。該片29日在亞美國際影展(AAIFF)放映，她表示，此片讓母女關係大有改善，也希望觀眾能夠在看完影片後，重新省思與家人之間關係。

黃惠偵從1998年就開始拍攝「日常對話」紀錄片，總共花18年完成。「我想要改變跟媽媽的關係，才開始拍攝，但等到我們的關係真正改變，是等到2016年影片拍攝剪輯完後。」她指出，當人站在自己的角度理解事情，沒辦法看到事情全部，或以第三人稱看法思考，因此才將想法化成影像，將對母親的感受、疑問都拍下來。「我們經歷了現場的對話，之後又以第三人稱的角度看當時發生的事情，就更能夠理解為什麼彼此會產生不同的觀感和誤會。」

她回憶，當初自己跟媽媽雖然住在同一屋簷下，但感覺彼此就像是陌生人，「我覺得我只是一個房客，關係很疏遠，但現在媽媽會主動打電話給我，問我什麼時候回家、她煮了什麼東西在等我回家吃。」黃惠偵說，她更希望透過這部電影，喚醒更多人對於家庭關係的注重。「很多華人孩子對長輩都不敢說愛，也不敢表達自己的感受，但若彼此溝通發生困難，不表達出來，時間長了只會造成更多的傷害。」