日本天皇退位期程敲不定 月曆印刷業者乾著急

距離年底還有幾個月時間,但日本月曆印刷業者已經在為2019年版的印刷作業傷腦筋。改年號當然是一大重點,明仁天皇的生日要不要放假更是重中之重,偏偏這一切都還在未定之天。

圖為日本明仁天皇(中)。(中央社/共同社/資料照片)
圖為日本明仁天皇(中)。(中央社/共同社/資料照片)

「朝日新聞」報導,每年月曆印量達800萬冊的「島商會」社長島康浩表示,該公司每年都要印製載有企業或商家名稱的月曆送給客戶,而題名大多是採人工作業方式進行,「印刷需要一年時間,2019年版通常今年12月就要開始印刷。」

然而,日本政府迄今尚未宣布明仁天皇退位以及改年號日期。目前日本國會有兩個案子在討論,一是「2018年12月下旬退位,2019年改年號」;一是「2019年3月底退位,4月1日改年號」。但9月底召開的日本臨時國會一開始就解散眾議院,預計要到11月之後情勢才會明朗。

為此,由包含該公司在內的三十家中小印刷廠所組成的月曆出版協同工會聯合會自去年夏天以來就不斷向國會議員陳情,希望最慢能在2018年1月之前公布新年號以及是否放假等。

對月曆印刷業者來說,現任天皇的生日(12月23日)要不要放假比新的年號和改年號日期來得重要。受到國定假日法修正的影響,12月23日放假的可能性很高,屆時需要更改名稱,如果是假日就要用紅色,平日的話就以黑色印刷。