日本擬排福島核污水入太平洋 密克羅尼西亞譴責

(中央社紐約聯合國總部22日綜合外電報導)大洋洲國家密克羅尼西亞聯邦總統今天在聯合國發言,譴責日本決定將他所稱福島第一核電廠(Fukushima Daiichi Nuclear Power Station)核污染水排入太平洋。

路透社報導,密克羅尼西亞聯邦(Federated States of Micronesia)總統帕努埃洛(David Panuelo)在紐約的聯合國大會演說表示,他的國家對於日本決定將所謂的「多核種除去設備」(Advanced Liquid Processing System,ALPS)的污水排入太平洋表達「最嚴重關切」。

他說:「我們不能對核污染、海洋污染和最終破壞藍色太平洋大陸等難以想像的威脅視而不見。」

「這項決定本質上會造成跨國界和跨世代的影響。作為密克羅尼西亞聯邦之首,我無法允許對我國人民賴以為生的海洋資源造成破壞。」

日本7月表示,核子監管當局已批准一項計畫,讓2011年3月福島大地震後用以冷卻核反應爐的水排入太平洋。

這些水已暫存在核電廠的大型儲槽內,今年7月時總量已超過130萬公噸。

日本外交部指出,監管當局認為這些水排放安全無虞,這些水仍將含有微量的放射性同位素氚。

營運福島第一核電廠的東京電力控股株式會社(Tokyo Power Electric Company)計劃過濾受污染的水,去除氚以外的有害同位素,而氚難以從水中清除。這些污染水之後將被稀釋並排放以騰出空間,讓核電廠除役工作能繼續。

這項計畫遭到區域漁業工會的強烈抵制,擔心這麼做恐衝擊他們的生計。與日本相鄰的中國、韓國和台灣也已表達關切。

在演說中,帕努埃洛也強調氣候變遷造成的威脅,在此威脅下,太平洋島國顯得尤其脆弱。他呼籲地緣政治互為對手的美國和中國將這視為「非政治和非競爭性合作議題」。

他指出:「在最短時間內,似乎與密克羅尼西亞有歷久彌堅夥伴關係的美國人民,以及與密克羅尼西亞有深厚友誼的中國人民針對這個問題展開合作,儘管兩國在其他區域的關係緊張升高。現在,他們對於這個重要問題已不再進行對話。」

中國8月宣布,與美國在國防、反毒品、跨國犯罪和氣候變遷等領域停止合作,以抗議美國聯邦眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪問台灣。(譯者:徐睿承/核稿:陳昱婷)1110923