日本泡麵上的圖示代表什麼?專家揭密:千萬別在這裡吃

·2 分鐘 (閱讀時間)
日本泡麵包裝上常看到一個特殊圖示,多人都不知道代表什麼?專家揭密:千萬別在這裡吃。(圖截自粉專/日本人の日本旅遊指南)
日本泡麵包裝上常看到一個特殊圖示,多人都不知道代表什麼?專家揭密:千萬別在這裡吃。(圖截自粉專/日本人の日本旅遊指南)

喜歡吃泡麵的朋友,可能都在包裝上看過一個「碗上帶有箭頭」的圖示,不過許多人都不知道是什麼意思,專家揭密,原來這個圖示只有日本泡麵才有,而且有特殊意義,主要在提醒你別放在帶有濃烈氣味物品的附近,否則恐讓泡麵走味。

根據粉專《日本人の日本旅遊指南》轉貼「樂吃購!日本」網站報導指出,日本泡麵包裝上寫著「移り香注意」的標示,直譯為中文為「注意香味轉移」,用意是在警告消費者,泡麵容易吸收周遭氣味,應避免把泡麵存放在帶有濃烈氣味的物品的附近,例如放在咖哩粉、香料等食材附近,可能會讓泡麵吸收到這些食材的味道,讓泡麵走味。

此外,如果放在香水、防蟲劑、清潔用品等的附近,甚至還可能讓泡麵吸收到化學味,使得味道更差,提醒若想讓泡麵保持好味道,之後看到這個標誌時要記得,千萬別在有上述這些強烈氣味物品的附近吃,也不要將泡麵存放在這裡。

答案曝光後讓不少人意外,有網友說,原本以為是怕湯灑出來的警告標示,也有人以為是提醒移動時不要影響到別人,還有人說是香味警告,因為「太香了,會被別人整碗端走」;對於日本人總是能將細心在產品上展露無疑,有網友覺得貼心,但也有人回應「當日本人好辛苦」。

更多中時新聞網報導
兇版黃捷直播當場脫了 一彎腰洩超巨圓弧養眼畫面流出
發票中200都難?幸運男連續中1年 用這招機率最高
汪小菲婚變後首發微博 印證大S說的都是真的