日本直擊》「侍Japan」的心靈導師 栗山英樹：我真得很感謝達比修有

【謝岱穎／東京報導】達比修有3月10日對韓國先發3局，用了48球，失3分有2責失，投球內容並不突出，但「侍Japan」監督栗山英樹對他只有感謝。

栗山很早就打算讓36歲的達比修先發登板投韓國一戰，即便他一向有慢熱的現象，春訓初期應該還沒完全熱機，在這個時間點上，壓制力可能比不上大谷翔平，甚至比不上山本由伸、佐佐木朗希，但栗山還是要他投最困難的一戰。

「他不只是一位好投手，更是球隊的心靈導師。」以13比4大勝韓國之後， 栗山這麼形容達比修。去年夏天，栗山第一次徵詢達比修參戰經典賽的意願時，是遭到「打槍」的，但爾後動之以情，再加上達比修感嘆日本打棒球小孩有減少的趨勢，於是義無反顧地參戰。

既然做出決定，達比修再也不保留，甚至向所屬的聖地牙哥教士隊提出特別要求，在2月「侍Japan」在宮崎合宿時就投入訓練，不像大谷翔平、吉田正尚等需要先參加大聯盟春訓之後，才能回國。

36歲的達比修在日職和大聯盟已經累積了188勝，但他前一次在日本投球，已經是2011年的事了，要他睽違多年在家鄉登板，是需要承受壓力，並且需要做好心理準備，才有做出決定的勇氣。

「這是我久違的日本一戰，能夠在祖國登板，真的很高興。」雖然投得不算太好，但達比修賽後興奮之情仍溢於言表，「但這畢竟是我今年的第一場比賽，速度和控球都還沒有到最好，但我OK的。」

栗山認為達比修的投球內容還是很好，「雖然他掉了幾分…但還是夠好了，我甚至覺得他投那麼好卻還是掉3分，是一件很詭異的事，但這就是棒球的一部分。」

2月17日向「侍Japan」報到後，達比修就主動與國家隊後輩們分享他爭戰日、美職18年的心得，特別是佐佐木朗希、大勢、宇田川優希和宮城大弥等年輕強投，更是收穫滿滿。

先發3局2責失，達比修勝投依然到手，但對日本棒球來說，最重要的還是他站上東京巨蛋投手丘，開始投球的這一刻。