Yahoo奇摩新聞 
日本6/10拍賣470萬桶國家儲油
日本經濟產業省(Ministry of Economy, Trade and Industry- METI)今天(18日)表示，日本將在6月10日拍賣75萬千升(kilolitre)、也就是470萬桶國家儲備石油，這是日本配合國際能源總署(IEA)遏止原油價格的一部分。
由於俄羅斯入侵烏克蘭引發油價飆漲，國際能源總署4月間協調會員國，共同釋出1億2千萬桶石油儲備，其中一半由美國貢獻。
日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)在4月7日宣布，日本將釋出1,500萬桶戰略儲備石油，以配合IEA這項協調釋出儲備石油行動。
經產省指出，這1,500萬桶石油中，有600萬桶來自私人持有的儲備，900萬桶則是國家儲備。
日本經產省已在5月10日舉行了第一回合拍賣，出售76萬千升，也就是480萬桶國家儲備石油。這批原油來自科威特的豪特(Hout)油田。
經產省表示，6月的拍賣將是日本最後一回合釋出國家戰略儲油。
根據經產省的資料，在10日拍賣中得標的是日本能源集團ENEOS控股公司(ENEOS Holdings)和中國聯合石油公司(Chinaoil)。前者購得48萬千升，後者購得28萬千升。
截至今年1月底，日本的戰略儲油大約為4億7千萬桶，也就是相當於日本國內236天的消費量。其中包括國家儲備、當地煉油廠持有的私人儲備，以及與產油國的聯合原油儲存計畫。
國際能源總署成員國曾經在3月間同意釋出6,170萬桶原油，其中3,000萬桶來自美國、220萬桶來自英國，然而對油價影響有限。
