昔日明星強投「二度退休」:心還想打,身體卻不行了

·2 分鐘 (閱讀時間)
(圖/達志/美聯社)
(圖/達志/美聯社)

曾效力華盛頓國民的明星強投席默曼(Jordan Zimmermann),上個月底決定退休,沒想到過了2小時就接到來自密爾瓦基釀酒人的電話,讓他升上大聯盟,不過在投了2場比賽後,他也意識到自己的身體已經無法再戰,最終決定退休。

釀酒人今年2月和席默曼簽下小聯盟附帶春訓邀請合約,不過卻沒辦法為他提供升上大聯盟的機會,為了避免支付他非40人名單春訓邀請的獎金,球隊決定將他釋出,並且重新簽下小聯盟合約續留,直到大聯盟賽季開打,他仍在小聯盟待命。

席默曼透露,上個月底原本已經打算退休,經紀人也表明隔天會告知球團,料釀酒人當天晚上就打來要他升上大聯盟填補傷兵名單的空缺,也讓他暫時打消退休的念頭,而他上到大聯盟後,出賽2場比賽,繳出7.94防禦率的表現,伸手不復以往。

如今,席默曼也決定發表聲明,為自己15年的大聯盟生涯畫下句點,他接受媒體訪問時說:「經過15年,我的內心始終想打,但是我的身體不允許。」

席默曼2015年底和底特律老虎簽下5年1.1億美元合約,無奈受到身體傷勢影響,這5年出賽99場,防禦率高達5.63,與他在國民時期的3.32相去甚遠,對於無法在老虎時期打出好表現,席默曼顯然相當自責,今天接受媒體訪問時就罕見落下男兒淚,並說:「只希望我能保持健康,是的,我希望我能為老虎付出更多,但我的身體沒有支撐住。」

看更多 CTWANT 文章

疫情警戒升至第二級!中職採梅花座、禁飲食 PLG不開放觀眾
胡瓏貿膝傷影響 決定退出中華隊集訓
吳青峰深夜「4000字還原」槓林暐哲! 痛訴:於理、於情都毫無虧欠

更多追蹤報導
腹肌拉傷 林子偉進入10天傷兵名單
打了疫苗還確診 洋基驚傳5教練中標
美聯MVP強力候選 洋基怪力男有望成史上第二人
這次是真的 Zimmermann正式宣布退役
達比修有延後登板 日本四投同日先發宣告破局

精彩運動影音