有效改善治安 芝警籲耆老勿怕報案

世界新聞網

由於語言、文化與環境隔閡,華裔耆老時常成為詐騙與搶劫偷竊目標,芝加哥第九警分局19日首度舉行了華裔耆老耶誕聯歡活動,分局華裔警官司徒潘妮(Penny Szeto)說,希望透過該創舉呼籲及提醒老人「不要怕報警」,警局24小時均提供報案時的中文翻譯服務,且警分局也有華裔警官,另外還與華埠義警團密切合作,提供現場或電話的語言協助,「警民合作才能有效減少治安問題」。

數百位華裔耆老參加了九分局在華人諮詢服務處推出的歡慶耶誕活動,警局特別準備了午餐及禮物致贈長輩,司徒潘妮表示,轄區包括多個華人聚居地區的九分局,非常重視華裔民眾安全與權益,她說,不少詐騙案及搶劫案,都因為耆老語言與文化差異,或對環境不了解,而容易成為受害目標。

司徒潘妮說,許多耆老在受騙或遭搶後,都不敢或不願意報案,導致警局無法掌握社區治安真正情況,也間接影響警力分配及資源計畫,因此警局今年決定舉辦耆老聯歡,趁此機會向長輩們宣導報警的重要,同時說明中文報警流程,以及最近社區發生的治安事件,並提供因應對策。

她指出,喬裝成政府或相關機構人員直接敲門要求進入耆老住宅,是最常見的歹徒詐騙與偷竊作案手法,司徒潘妮呼籲,任何陌生人敲門,不論對方聲稱是來自那個單位,「民眾都有權拒絕開門」,此外,她也提醒,老人家「行動比較緩慢且習慣攜帶現金」,最易成為搶匪覬覦目標,因此建議耆老要避免攜帶過多現金出門,也要減少獨行機會。

中文報案方面,司徒潘妮表示,不會說英文完全不用擔心,只要打911,直接要求「Chinese」,就會轉接到通中文的警局翻譯人員專線,九分局現也與芝加哥華埠義警團合作,義警們只要從警用無線電收到需要中文翻譯要求時,都可以盡快協調人員趕到現場或以電話提供服務。

司徒潘妮還特別提到華埠最近連續發生四起「假租房、真盜竊」的案件,希望大家提高警覺,她說,這類案件歹徒都是至少兩人聯手,一人佯裝租客要求看房,分散屋主注意力,在此同時,其同夥就由後門闖入偷走房內財物,她表示,絕對不要讓直接敲門要求看房的陌生人進入屋內,所有看房者都應要求留下確實聯繫方式,並拒絕臨時上門看房,否則恐成受害者。

更多世界日報報導
晚年有錢花!退休制度大改革 助美國人儲蓄
71歲無證華男來美近30年 突遭ICE約談拘捕
整腸健胃 腸胃科醫師的冰箱 有這4種食物

你可能還想看