有聲襯「無聲」 柯貞年善惡選擇留給觀眾

金馬57（中央社記者王心妤台北20日電）電影「無聲」由柯貞年執導，以啟聰學校性霸凌故事出發，韓國電影「熔爐」亦有同樣巧思，但柯貞年堅定拒當台版「熔爐」，在「無聲」中沒有純粹的惡人，而是將善惡是非的那把尺交還觀眾。

柯貞年入圍今年金馬最佳新導演及最佳原著劇本獎，同片20歲女星陳姸霏亦入圍最佳新演員；金玄彬則入圍最佳男配角，成為韓星闖進金馬第一人，「無聲」另外還入圍最佳剪輯、最佳美術設計、最佳原創電影音樂及最佳音效，共8個獎項。

「無聲」雖是演出啟聰學校的學生故事，演員們無法用聲音演出，只能利用肢體動作。柯貞年利用電影聲音與演員的呼吸聲帶動觀眾情緒，她說：「其實每場戲的每個聲音都是經過思考，像是小光從畢業典禮走出來時，這邊的環境音加入了蟬聲，暗示接下來有事情要發生了。」

首次執導長片就探討人性議題，柯貞年坦言，其實拍攝前不會擔心探討的是沉重議題，「我會選擇有興奮感的主題，不是說要多刺激，而是自己想做，我覺得這件事對創作者來說滿重要的，因為演員一年可能有好幾部作品，但導演是好幾年一部，這東西會跟著你很久。」尤其是發自內心想拍的片，才讓繼續堅持和不被現實妥協。

「無聲」與韓國電影「熔爐」同樣從啟聰學校發生的性霸凌事件出發，但從前期宣傳開始就極力避免「台版熔爐」等詞彙。柯貞年從設想劇本開始就不希望拍出跟「熔爐」相同方向的電影。柯貞年不希望在電影中定義邪惡與善良，她說：「我其實不相信人性本善，但我喜歡『這個世界很邪惡，仍值得我們努力』這種說法。其實我不覺得壞人一定會被就範，好人一定會勝利，就像電影裡不是老師被處置而已，在那個世界外的我們也有責任。」

最後上映版本比台北電影節版本少了4分鐘，也是因為柯貞年想取得善與惡的平衡，增加電影的思考餘韻，不希望將個人價值觀強加給觀眾。雖然拍攝期順利，但後製卻花了1年，柯貞年笑稱：「整部片的完整版我大概看了200次，調光很痛苦、配音很痛苦，整個後製都痛苦，現在想起來還心有餘悸。」（編輯：屈享平）1091120