「木村拓哉可以退休靠她賺」 愛女心美獻聲《肉子》被讚爆

心美(右圖)為《漁港的肉子》中的喜久子一角配音,雖是初次嘗試,但獲得製作團隊的高度評價。(左圖傳影互動提供,右圖翻攝自心美Instagram)
心美(右圖)為《漁港的肉子》中的喜久子一角配音,雖是初次嘗試,但獲得製作團隊的高度評價。(左圖傳影互動提供,右圖翻攝自心美Instagram)

傑尼斯天王木村拓哉20歲長女心美(Cocomi)私下是個動漫宅,還曾考慮當動畫聲優,跑去上配音訓練班。在日本綜藝大哥大明石家秋刀魚的牽線下,心美美夢成真替動畫《漁港的肉子》配音,雖是初試啼聲,但秋刀魚大讚:「她的表現讓我非常讚嘆,我還跟木村說可以直接退休了,靠Coco(心美小名)幫賺就好!」

《漁港的肉子》改編自日本直木賞得主西加奈子的同名小說,落腳在鄉下小漁港的母女肉子和喜久子外表與個性截然不同,儘管成天鬥嘴,仍用不同的方式關心對方。在平凡的生活中,發生了一場意外,讓喜久子意外發現肉子的祕密。

《漁港的肉子》改編自同名小說,描述外型大不同的母女肉子(右)與喜久子定居漁港村莊的故事。(傳影互動提供)
《漁港的肉子》改編自同名小說,描述外型大不同的母女肉子(右)與喜久子定居漁港村莊的故事。(傳影互動提供)

 

《漁港的肉子》由明石家秋刀魚監製,他讀完原著後深深被故事內容吸引,親自與西加奈子溝通拿下版權,歷時5年與知名動畫工作室STUDIO4°C打造動畫版《漁港的肉子》,導演則由《海獸之子》的渡邊步出任。由於原著中不少場所是西加奈子在造訪宮城縣女川町後,參考當地風貌所描繪,明石家秋刀魚上周末也和渡邊導演走訪宮城縣舉辦特映活動,吸引2400人到場支持。

活動後明石家秋刀魚接受媒體訪問表示:「《漁港的肉子》從製作過程到完成前後我看了200次,但都不覺得膩!」《漁港的肉子》獲得富川國際動畫影展等海內外肯定,也有報名奧斯卡,但沒能入圍,提到此事秋刀魚說:「如果被提名的話,我可能有機會被威爾史密斯揍耶,為了炒作話題我願意啦!」搞笑發言引來全場媒體哄堂大笑。

《漁港的肉子》監製明石家秋刀魚(左)和導演渡邊步上週末到宮城縣舉辦凱旋特映會。(翻攝自mynavi news)
《漁港的肉子》監製明石家秋刀魚(左)和導演渡邊步上週末到宮城縣舉辦凱旋特映會。(翻攝自mynavi news)

 

木村愛女心美加入配音團隊是他的建議,他也對心美表現讚不絕口,直呼木村以後靠她賺錢即可。片中心美所配音的角色喜久子平常說東北腔,和媽媽肉子聊天時是說大阪腔,心美平常靠廣播、YouTube來練習,實際配音時,明石家秋刀魚特地在現場協助、親自指導。

接下配音工作讓心美相當緊張,她一遍又一遍地翻閱原著小說,「因為在配音試錄時,我一度非常苦惱該怎麼表現喜久子的聲音,只能自己揣摩想像,總之很難。包含細微的反應和換氣在內,要單靠聲音去表現真的讓我非常緊張。還好在配音訓練班學到的內容可以派上用場。」

心美除配音外,也替《漁港的肉子》的配樂演奏長笛。(環球音樂提供)
心美除配音外,也替《漁港的肉子》的配樂演奏長笛。(環球音樂提供)

 

心美3歲開始學小提琴,11歲學長笛,曾在YAMAHA所舉辦的少年長笛比賽中多次獲獎,更在2019年於日本吹奏樂比賽中榮獲最高殊榮。她29日將發行個人首張長笛演奏專輯《de l’amour》,這回替《漁港的肉子》配音的同時,也參與配樂的錄音,觀眾將可在片中聽她的長笛演奏。電影《漁港的肉子》5月13日在台上映,心美的演奏專輯《de l’amour》4月29日完整數位上架,台灣也將發售實體專輯。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
李聖經愛上自家藝人金永大 《流星》揭韓演藝圈內幕「95%屬實」
Disney+搶攻日劇市場! 《在車上》團隊搭坎城影帝柳樂優彌闖食人村
耗時14年橫跨17縣市 旅法導演拍紀錄片回望台灣歴史

今日娛樂推薦影音