本報時評-「台灣總統」與所謂的「天然獨」

宜蘭縣的宜蘭市將與美國馬里蘭州的洛克維爾市簽約締結姐妹市,蔡英文的祝賀函以中文「台灣總統」之職銜署名,而以英文書寫的職銜則是President of Taiwan(R.O.C.)。蔡英文在這份官方文書的職銜,正說明了民進黨政府認同的是「台灣國」,而「中華民國」只是現階段的國號。同時,蔡英文口中所謂「天然獨」世代的產生,也可從這份文件中看出端倪。

針對此事,總統府發言人透過臉書解釋,該件賀文是由宜蘭市公所準備,總統只是簽署姓名,並非屬中央或總統府的文件,而且文件上也載有國名縮寫「R.O.C.」。同時,如果是總統府的正式文書,則都使用President, Republic of China(Taiwan),並沒有例外。

上述的澄清,只能說明文件是宜蘭市公所擬好的,不能為蔡英文認同「台灣國」的實情,給予任何反證的說明。畢竟,既然蔡英文在文件上簽署了姓名,就代表是以總統身分發出的公文書,這和是不是總統府慣用的總統職銜寫法,並無關聯性。

再說,難道蔡英文在署名時,沒看到中文職銜是寫「台灣總統」,且英文是President of Taiwan(R.O.C.)?正常來說,署名前應會對照中、英文瀏覽過,而這麼明顯的錯誤,文件經總統府的幕僚人員才會送到蔡英文的桌上,竟然在這個過程中無一人存有疑義?

宜蘭市在行政區劃上,屬於宜蘭縣的「縣轄市」,而我國並無「直轄縣」,在「宜蘭縣」之上其實還有個「台灣省政府」。然而,儘管憲法增修條文仍有明定「省」的區劃,但目前「台灣省政府」和「福建省政府」實質上已不存在。

民進黨執政後,將臺灣省政府和福建省政府以「預算歸零」的方式,使之實質上猶如遭到裁撤及廢省。由此可知,大家幾乎已不知道,中華民國依據憲法之規定,應該存在著台灣省和福建省。而民進黨執政後將台灣省和福建省都「暗殺」掉,目的原來是有助於將「台灣」操作成「國名」。

2016年蔡總統訪問巴拿馬時,也曾把職銜寫成President of Taiwan(R.O.C.)。當時同樣遭受到了質疑,但蔡英文卻辯稱「兩千三百萬人選出來的總統,以台灣的總統稱呼並不為過,這也是國際上很多人、很多媒體對我們國家元首的稱呼,不需要做政治的解讀,衍生不必要的困擾」。

事實上,中華民國總統是由台灣省和福建省的選民選出。就算外國人不承認或不知道「中華民國」,但蔡英文為何不利用難得的機會,向外國人嚴正聲明國名是「中華民國」呢?

更何況,巴拿馬當時是我邦交國,巴國是和「一個中國」原則下的「中華民國」建立邦交關係。蔡英文署名的職銜為President of Taiwan(R.O.C.),既有損國格,也讓巴國看不起。

民進黨這樣做的目的,無非就是為了孕育「台獨」的土壤,混淆年輕一代對「中華民國」的認識與情感。而所謂的「天然獨」,也正是在這樣的環境下所成長的一代。 (作者桂宏誠,民主文教基金會執行長)

 

【大華網路報】