Yahoo奇摩首頁>新聞首頁>影劇>藝人動態>

朱駿騰《感謝您邀請我來!》 紐約參展

中國時報【王良芬╱紐約十二日電】

二○一一年「蔚藍」(Celeste)藝術獎作品展覽十一日在布魯克林揭幕,台灣觀念藝術家朱駿騰應邀攜影像作品《感謝您邀請我來!》(How kind of you to let me come!)參展,作品中人物對於矯正英語口音的努力,引起了很多紐約客的共鳴。

《感謝您邀請我來!》是朱駿騰的《窈窕淑女系列》的第三件作品,影集是由朱駿騰在英國製作完成,內容是碩士英文預備班裡,來自世界各地的留學生在教授的指導下,重複朗讀英文句子「The Rain in Spain stay mainly in the plain」的情景。

朱駿騰說,這句話是電影《窈窕淑女》中語言學教授Higgins用來訓練賣花女Eliza正確發出A這個音的句子,也是決定賣花女是能從勞工階級轉變成上流社會淑女的關鍵。

朱駿騰說,最初到英國的學生就像賣花女Eliza一樣,面對不同文化與自我認同的衝擊。教授對學生發音反覆糾正的過程中,學生們從有自己的聲音到喪失了聲音,變成了「完全的無聲」。

蔚藍藝術獎自二○○四年起舉辦,今年是第八屆,主要收集世界各地當代藝術家作品,分為繪畫、攝影及數位圖像、視頻與動畫、實物與雕塑、現場演出等類別,最後評選出優勝獎。

[公告]
如您是安裝IE6、7或其他較舊版本瀏覽器,恐無法使用留言及心情投票。請馬上升級至IEFirefox最新版本,更順暢地使用完整的服務功能。
正在載入...
【留言區公告】
敬告網友,在留言區發表的言論如被多位網友「檢舉不當使用」,該則留言將會被自動隱藏,也不會顯示在「我的留言」中。請大家一起維持乾淨清新的網路環境。謝謝!
時事民調
載入中...
投票選項