李嘉誠「黃台之瓜」引熱議 「挺誰」各自解讀

陳相如 陳致宇
TVBS新聞網

香港企業家李嘉誠首度針對反送中事件表態,16日透過報紙,刊登兩篇不同廣告,其中一篇重提2016年旺角衝突時,所說的「黃台之瓜,何堪再摘」,這8字詩詞原意是武則天次子李賢,希望母親別再對子女趕盡殺絕,李嘉誠在這時間點重提,耐人尋味,而另一個表達反對暴力的文案,則有網友把它視為藏頭詩,暗喻力挺港人自治。


圖/翻攝自 新浪财经 微博
圖/翻攝自 新浪财经 微博

香港長和集團創辦人李嘉誠(2016/3/17):「黃台之瓜,何堪再摘。」


2016年香港爆發旺角衝突,時任長和集團主席的李嘉誠,用8字詩詞,形容香港當時情況,時隔3年,反送中抗爭延燒,李嘉誠透過報紙廣告,再度老話重提。


記者陳相如:「香港經濟日報,最好的因可成最壞的果,中間還有一個大大的,反對暴力,下一份是香港的信報,黃台之瓜何堪再摘,下面署名是,一個香港市民李嘉誠,而這也是李嘉誠自香港6月9日,爆發了反逃犯條例示威抗爭以來,首度表態。」


不同的是,李嘉誠這次是以香港市民身份,跳出來喊話,這8字詩詞出自武則天次子,李賢的黃台瓜辭,內容感嘆唐代宗室,因為權力鬥爭而變質,勸告母親不要再對子女趕盡殺絕,李嘉誠在這個時間點引用,是呼籲港府別再挑動港人情緒,還是要示威民眾見好就收,耐人尋味。


香港市民vs.記者:「先生可以跟你做個訪問嗎,女士妳好,可以跟妳做個街訪嗎。」


李嘉誠表態反對暴力,實際街訪香港市民,大多低調不回應,不過另一個廣告,卻有網友把它視為藏頭詩,把標題和兩側文字的最後一個字,組合起來,就是「因果由國,容港治己」,暗喻力挺港人自治,甚至有人提議,把這段詩詞做為818大遊行口號。


示威民眾:「沒有暴動。」


為什麼一次刊登兩個不同廣告,李嘉誠透過發言人表示,目前香港形勢複雜,很難以用單一語言或溝通方法回應,並認為年輕人給政府的聲音,震耳欲聾,政府也已經絞盡腦汁,呼籲示威民眾不要讓今天的激情,成為明天的遺憾,讓爭議盡快落幕。


更多 TVBS 報導
防香港反送中失控 萬名武警深圳待命
傳集結深港邊境 一次看懂中國武警
傳香港發動擠兌 央行:必要時提供外幣支援
香港反送中影響航班 業者籲檢視旅遊險理賠認定

你可能還想看