李安導演分享《斷背山》音效隱喻，紀錄片《電影音效傳奇：好萊塢之聲》一次解密！

由《絕地任務》、《世界末日》、《空中監獄》等好萊塢經典動作片音效設計師米奇科斯汀 (Midge Costin) 所執導的《電影音效傳奇：好萊塢之聲》，不僅一口氣邀請到李安、史蒂芬史匹柏 (Steven Spielberg)、喬治盧卡斯 (George Lucas)、大衛林區 (David Lynch)、克里斯多福諾蘭 (Christopher Nolan)、艾方索柯朗(Alfonso Cuarón)等名導演偕同其御用聲音設計師、混音師線上傳授好萊塢音效製作的實務經驗，還加碼爆料《星際大戰》、《現代啟示錄》、《斷背山》、《駭客任務》、《玩具總動員》、《黑豹》、《羅馬》等數十部奧斯卡強片的音效設計秘辛，儼然就是九十分鐘的電影音效大師班，台灣之光李安導演也透露當年他在《斷背山》中如何運用風聲來控制觀眾對於片中角色性格、命運的解讀。

《電影音效傳奇：好萊塢之聲》導演米奇科斯汀 (Midge Costin)接受媒體訪談時表示為了呼應電影聲音技術的發展進程，片中提到單聲道時代的經典名片如《大國民》、《萬花嬉春》、《教父》時是以單聲道模式播放，介紹起奠定電影立體聲普及化的代表作－芭芭拉史翠珊所執導的《星夢淚痕》與其他同時代電影時則採立體聲模式；論及多聲道環繞音效先鋒代表作《現代啟示錄》時，更附上一段神乎其技的環繞音效示範，透過戲院喇叭炫技，讓日前參予試片的媒體、影評大呼神奇，直稱《電影音效傳奇：好萊塢之聲》是一部考驗戲院音響效果良窳的測試片。

特別的是，去年曾入圍奧斯卡最佳音效設計、音效剪輯的《羅馬》導演－艾方索柯朗與該片音效混音師－斯基普里弗賽 (Skip Lievsay)也在本片入鏡受訪，兩人表示《羅馬》片中所有聲音都是刻意保持運動狀態，大量的聲音位移效果與音場景深層次變化，最好透過劇院喇叭才能聽出其匠心獨具。因此，當初只在電腦前透過Netflix觀賞的觀眾，其實並未「聽到」整部《羅馬》。

《電影音效傳奇：好萊塢之聲》不僅是一部獻給所有默默為「電影之聲」犧牲奉獻的音效製作、剪輯、混音工作者所拍攝的職人精神紀錄片，也是讓所有影迷觀眾重新挖掘諸多經典電影聽覺樂趣的音樂電影。將於今日起在台北信義威秀、台北光點華山、台北國賓長春、南港喜樂時代、桃園統領威秀、新竹大遠百威秀、台中大遠百威秀、台南Focus威秀，台南國賓影城、高雄大遠百威秀上映。購買Giloo年訂閱即可獲得《電影音效傳奇：好萊塢之聲》兩張電影票。暸解詳情：http://bit.ly/2HzT20N