「李小龍是傲慢的傢伙」《從前,有個好萊塢》導演解釋爭議

Mike Moh飾演李小龍。(圖/《從前,有個好萊塢》劇照)
Mike Moh飾演李小龍。(圖/《從前,有個好萊塢》劇照)

《從前,有個好萊塢》拍出了導演昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)心目中的好萊塢,票房更突破生涯紀錄,但片中將李小龍塑造成自大狂妄的模樣,主動挑釁,聲稱可以打敗印度拳王阿里,引起部分觀眾以及李小龍的女兒李香凝不滿,現在他總算出面回應。

昆汀塔倫提諾表示,「李小龍是有點傲慢的傢伙,他說話的方式,那不是我編造誇大的,我聽過他說過類似的話,如果有人說『他從沒說過可以打敗拳王阿里(Muhammad Ali)』,但他有,不只是說過,他的妻子Linda Lee也在第一本自傳中提到,我有讀到,她絕對有說。」

至於片中由布萊德彼特(Brad Pitt)所飾演的替身演員「Cliff」,怎麼可能打贏李小龍?昆汀塔倫提諾也作出解釋,「Cliff可以打敗李小龍?布萊德彼特可能沒辦法打敗李小龍,但Cliff或許可以。如果你問我『李小龍和德古拉(吸血鬼)打鬥誰會贏』,這是同樣的問題,Cliff是虛構的角色,如果我說Cliff可以打敗李小龍,他就是可以這麼做的虛構角色。」

Mike Moh和導演昆汀塔倫提諾合照。(圖/翻攝自Mike Moh IG)
Mike Moh和導演昆汀塔倫提諾合照。(圖/翻攝自Mike Moh IG)

昆汀塔倫提諾也提到,Cliff的設定是出身自美國陸軍特種部隊,在第二次世界大戰以徒手戰鬥殺了很多人,總體來說,李小龍的意思是很崇拜戰士,崇尚搏鬥,而拳擊在運動來說和搏鬥有些類似,Cliff不是參加類似運動的人,他就是個戰士,是在戰鬥。」

昆汀塔倫提諾認為,如果今天在麥迪遜廣場花園舉辦武術比賽,Cliff會被李小龍殺死;但如果在菲律賓叢林裡,徒手打鬥,Cliff反而可能會殺死李小龍。

你可能還想看