李政宰猜想連恩尼遜可能是自己的徒弟 亞洲人也能當絕地武士

Disney+星戰影集《侍者》已經上線，由韓星李政宰飾演的梭爾大師更是破天荒，成為第一個由亞洲演員扮演的絕地武士。他在首爾記者會上談到如何替這個角色尋找靈感，最後推論搞不好連恩尼遜（Liam Nesson）是自己的徒弟。

在正式開拍之前，李政宰認真複習了所有《星際大戰》（Star Wars）系列的電影與影集，特別研究其中的絕地五視角色，他說這樣是為了能多熟悉、產生好感，「所以我自然被連恩尼遜飾演的金魁剛所吸引。對於這個角色和梭爾大師，我很希望讓他們兩個之間有某種聯繫。從故事時間順序來看，梭爾大師是在金魁剛之前。所以誰知道呢，也許金魁剛曾是梭爾大師的徒弟。」

當然讓一個亞洲演員扮演絕地武士，也在《星際大戰》粉絲之間引發了爭論，李政宰表示自己知道那些反對的聲浪，但沒有太在意，「我認為有一些人可能會這樣想，也是很自然的，畢竟《星際大戰》是一個有著悠久歷史的系列，有很多超級死忠的粉絲。當我聽到這個消息時，我只是覺得，『嗯，這些粉絲真的很強大』。」

當他出席了倫敦的「星戰日活動」，看到滿滿的人群時，「這超出了我的想像，大約是我想像的50倍之多。我能感受到《星際大戰》粉絲的熱情，和對這個系列的愛。這是我從未在其他粉絲中見過的現象，是我一生中見過的最熱情的群體。所以，我猜很多人會對此有不同的看法，因為他們非常喜愛這個系列。」但從這個意義上來說，《侍者》劇情就融入很多不同種族的角色，他說：「甚至還有外星人，現在也該是時候讓我們有一個多樣化的人物陣容了，為什麼不呢？由於這個故事設定在原版《星際大戰》的百年之前，這是觀眾見過的最早的絕地武士時代。」

就這個時間軸來看，他認為絕地武士可以有些不同的變化，也是理所當然，「所以無論是服裝、武術風格，甚至是髮型或思維方式和哲學，都可能是不同的，更趨近亞洲風格的。而這種亞洲風格從何而來？我認為在最早的時代，可能會有亞裔的絕地武士。我認為這是很自然的，因為絕地武士中有一些亞洲的哲學或細微差別。」

當他讀完全部8集劇本後，覺得與其考慮種族差異的觀點，「我認為更重要的是人們之間的誤解，以及我們如何盡力解決這些誤解，如何為做出的錯誤選擇，還有這些誤解感到遺憾，這是這齣戲的主旨。」

當然這也是他以《魷魚遊戲》（Squid Game）紅遍全球後，首次接拍的英語發音劇本，「這是我很久以來第一次在海外待這麼久，長達10個月。我曾經在韓國以外的地方待過三到四個月，但從來沒有這麼長時間。所以在很多方面，有一定的挑戰和困難，但撇開個人問題，比如飲食或住宿等方面，我真正想要專注的是如何發展這個角色，如何讓這個角色栩栩如生。」

其中一個非常重要的問題，就是用不熟悉的語言來表演，「即使在韓語表演時，無論發音、咬字、停頓的地方，有時候稍微的改變，就能傳達不同的情感或微妙之處。所以當我拍完一個作品後，有時會覺得，這次台詞真的很棒，我做得很好。但是這次是100%用英語表演，所以我特別注意這一點。我有兩位出色的對白教練和兩位英語導師。在拍攝前大約四個月，我開始和教練們一起上課；到了倫敦後，還進行了面對面以及網路視訊課程。」

假使在台詞表達，需要更細微表現出不同的方式，就會選擇多拍幾個鏡頭，李政宰說：「感謝所有工作人員，他們知道英語不是我的母語，所以對我很有耐心，讓我感到安心，非常感謝他們如此的體諒。」

在影集上線後，網路上也出現很多李政宰的迷因，特別是把他過去演出的劇照，套上了《侍者》的劇情。他說自己已經看過了一些很爆笑的哏圖，「像是『我身上有兩個洞！』『那是被光劍刺穿的！』我看了真的大笑，很有趣！」她表示一點也不在意自己被做成迷因哏圖，「有時候，我覺得這些網友比幕後的工作人員還更有創意！」他說隨著《侍者》每週更新的劇情，大家請務必追劇收看，「網路上一定還會有更多的惡搞圖會出現！」

更多鏡週刊報導
李政宰《侍者》改當絕地大師 受訓第一天就把左手給砍了
《逆貧大叔》對戲卞約漢 少女時代蒂芬妮登場秀流利英文對白
過癮的角色往往是個陷阱 淺野忠信以《幕府將軍》風靡歐美