李永平的熱帶文學 為創作注入南方風情

（中央社記者江佩凌台北22日電）作家李永平今天病逝，出身馬華背景的他，先後在台灣念書及赴美求學，因此在他創作小說中，經常流露對於自身族群及文化的認同探討，同時也為台灣文學注入豐沛的南方熱帶風情。

第19屆國家文藝獎得主李永平，因敗血症併發多重器官衰竭，今天下午病逝於台灣淡水馬偕醫院，享年71歲。

李永平1947年出生於英屬婆羅洲沙勞越邦（現稱砂拉越）古晉，現今為馬來西亞婆羅洲領土上行政區域之一。民國56年來台的他，畢業於台灣大學外文系，之後赴美國華盛頓大學拿到比較文學博士。

李永平曾在國家文藝獎得獎者紀錄片中提到，他就讀台大外文系時，寫了一篇短篇小說「拉子婦」，在恩師顏元叔鼓勵下，從此踏上寫作之路。

20歲來台，30歲後就定居台北，李永平自認是「百分之百的台灣人」，是台灣製造、訓練出來的小說家。但他魂牽夢縈故鄉婆羅洲，被視為代表作的「月河三部曲」（「雨雪霏霏」、「大河盡頭」上下卷、「朱鴒書」）系列小說，則締造了氣勢磅礡的婆羅洲雨林世界。

其他還著有「婆羅洲之子」、「吉陵春秋」、「海東青：台北的一則寓言」、「???—李永平自選集」等長、中、短篇小說；同時他也是台灣重要的翻譯家，譯有「上帝的指紋」、「紙牌的秘密」、「大河灣」、「幽黯國度」等，以李永平創作的質、量與貢獻，可稱作台灣文學史上巨大收穫之一。

國家文藝獎在對李永平的介紹寫下：「李永平在文壇向來被譽為『文字鍊金師』，文字素以高度精緻著稱，文學想像力豐富，與自身生命經歷緊扣，寫作視野不僅放眼台灣，更擴大場域至婆羅洲莽莽熱帶雨林，才情與藝術精神為台灣文學注入一股域外風情與歷史情感。」

作家駱以軍曾評論李永平：「李永平的文字，你會覺得他更有一種南方的鬼魅，好像他的每個字都有表情，你就會覺得每個字都像那個臉，都有貪嗔痴，都有一個好像在神仙國度的那種華麗跟歡樂，可是也有地獄之境的那種恐怖和滅亡感。」

李永平在2016年開始創作第一本武俠小說「新俠女圖」，在得知罹患重症前，他已完成近7萬字，可惜終究不敵病魔的侵襲，「新俠女圖」雖已進入第12回、完成12萬字，仍留下了未完之憾。

富有文筆才華的李永平辭世，消息一出讓各界感到萬般不捨，儘管他已遠行，後人仍可循著他的一筆一字，真切感受到字裡行間的溫度。1060922