李英茂致力中日文化交流 獲宜蘭文化獎

【記者董秀雲/宜蘭報導】

第八屆「宜蘭文化獎」頒獎典禮昨(十六)日在縣史館舉行,文化獎得主李英茂,文化紀念獎獲得主楊乾鐘、吳貴英,由縣長林姿妙頒發獎座及獎金廿萬元給李英茂老師。現年九十二歲李英茂分享得獎感言,希望不要忘記文化,人要飲水思源,吃水果拜樹頭。長期擔任志工,從事日文翻譯工作,獲得文化獎非常榮幸。

李英茂致力於宜蘭與日本的文化交流,出錢出力,默默耕耘,導覽解說及座談講演,甚至應邀遠赴日本參與活動,促成宜蘭與日本雙方的官方交流,為國民外交立下典範;文化紀念獎楊乾鐘則由孫子楊承訓代表領取,吳貴英則由女兒吳美子代表領取,縣長林姿妙致詞時表示:縣府希望宜蘭縣成為文化藝術城鎮,與大家一起努力拚出宜蘭好生活、宜蘭好文化。也感謝對文化的貢獻。

縣政顧問吳清鏞代表評審團說明評審對被推薦人得獎理由,李英茂老師在二○一一年獲仰山文教基金會頒發「噶瑪蘭獎」,又因致力於日本文學翻譯與出版,推動台日文化交流甚力,榮膺二○一九年日本平成天皇所頒發「旭日雙光章」。廿多年來,李老師以志工身分參與宜蘭與日本相關的文化交流工作無數,獲得「宜蘭文化獎」,是實至名歸。

楊乾鐘畢業於臺北師範學校及師大藝術系,成績傑出,應盧纘祥,時任頭圍鄉長邀請返鄉到頭城初中任教,終生推動地方美術教育不遺餘力,著名畫家周澄、藍榮賢、阮義忠等人都出自其門下,造就眾多美術界傑出人才;楊乾鐘的作品呈現出四十、五十年代蘭陽風情,一九九九年逝世後留下百幅作品,子女及學生成立楊乾鐘美學文化藝術基金會,傳承其「蘭陽的美與愛」精神。

吳貴英出生在戲劇之家的「宜蘭英」,從小耳濡目染深受戲劇的薰陶,十一歲起便開始唱戲生涯。哀怨的唱腔和身段,讓戲迷十分難忘。一九五九年組「宜蘭英歌劇團」,是宜蘭縣歷史最久的歌仔戲班,待人體貼、周到、講義氣,非常照顧團員,劇團的辛苦維持,使得瀕臨絕傳的四平戲得以傳承。一九八六年榮獲民族藝術薪傳獎傳統戲劇類四平戲獎項。吳貴英將一生歲月奉獻在舞台,可惜在一九九○年因病過世,留下宜蘭傳統戲劇界的遺憾,但所締造的戲劇藝術成就,對提升宜蘭文化水準,有重大貢獻,所以宜蘭縣政府決定頒贈「宜蘭文化紀念獎」,以感謝對文化的貢獻。

縣長林姿妙表示:縣府團隊拚出宜蘭好文化,文化是根,根深才能蒂固,成就在地好生活。

你可能還想看