「東京鬧區已經變成一座鬼城！」美國記者回想日本國土東移2.4公尺的那一天：媒體充斥誇大的恐慌報導

日本311東日本大地震讓將近兩萬人失去寶貴生命，迄今仍有兩千多人失蹤、數萬人沒法回到自己的家鄉。由於這場災變距今已經十年，人們對當時的記憶，多半是海嘯吞食城鎮的恐怖畫面、或是至今仍讓人擔憂不已的福島農漁產與報廢的核電廠。不過旅居日本超過半世紀的美國記者懷汀（Robert Whiting），卻在他的新書中揭露了另一個鮮少人注意的面向：假新聞。

現年79歲的懷汀是一名美國記者與作家，他戰後以美軍身份赴日， 1960年代卻在上智大學拿了一個政治學學位，並且在東京待了下來，成為一名記者與社會觀察家，出版了許多深入剖析日本文化的著作。懷汀雖曾短暫回到紐約，但他娶了一個日本太太，加上對日本的一切難以忘懷，這位老美大部分時間還是待在東京，他將在4月出版的《東京上癮：一甲子的耀眼燈光與後巷....還有棒球》（Tokyo Junkie: 60 Years of Bright Lights and Back Alleys... And Baseball）就是漫談這半世紀來他眼中的日本。

十年前的3月11日下午2時46分，日本東北的外海三陸沖發生地震規模9.1的強烈地震，當時懷汀就在東京豐洲的家中。由於懷汀是美國加州人，跟日本人一樣就在環太平洋地震帶長大，地震對他來說並不是什麼新鮮事。但當時坐在免治馬桶上的懷汀，很快就發現異狀，因為通常只會持續幾秒鐘的搖晃，竟然完全停不下來，巨大的橫向震動與吱嘎作響的牆壁讓人恐懼，最後竟然持續了六分鐘才終於停止。

由於懷汀居住的是一棟新造的抗震住宅，雖然地震搖晃強烈，但家中的所有物品都沒有傾倒，除了樓梯間的牆壁有些可以修補的龜裂，大樓結構絲毫未損。不過當懷汀打開電視，他很快就了解到狀況有多糟糕。震央所在的東北地區沿岸住宅幾乎全倒，許多地方甚至發生火災，主播們紛紛強調芮氏9.1級的強震是日本史上最強地震，日本的最大島嶼本州甚至向東位移了8英尺（約2.4公尺），連地軸都有所偏移。

311浩劫十周年。圖為2011年3月，東日本大地震引發海嘯席捲福島第一核電廠，釀成福島核災。（AP）

地震約一小時後，海嘯開始入侵東北沿岸，大海甚至往內陸推進了10公里，捲走了漁船、車輛、甚至是建築物，還有許多無辜的生命。整個城鎮都被海嘯從地表上抹去，包括公路、鐵路等基礎設施也遭到結構性破壞，無數支智慧型手機拍下了這令人絕望的場景。懷汀強調，311震災的死者有九成死於溺水，這代表大部分罹難民眾都是死於海嘯，至今還有2556人行蹤不明，成了他們的親人心中永恆的失落。

懷汀在書中指出，這些場景固然恐怖，但絕大多數都是在東北地方的沿岸地帶。東京的災情遠不如那些地方那麼嚴重，頂多人行道發生變形、建物牆壁出現龜裂，東京確實也曾關閉橋樑，鐵路停駛，銀座與新宿也曾因為停電而不再五彩繽紛。日本外國特派員協會位於千代田區的大樓雖然晃得厲害，但終究沒有大礙，倒是當時在大樓裡外國記者們，因為高樓的地利之便，親眼目睹了千葉縣煉油廠的爆炸與火災。

311浩劫十周年。圖為2011年3月，福島第一核電廠廠區經海嘯席捲後的衛星照。（AP）

三一一強震發生時，懷汀的妻子恰好在市中心的日比谷購物，當時正準備進入地鐵站。但地震過後地鐵停駛、地鐵站關閉，她只得轉搭公車返家。他們的姪女因為沒法回到埼玉縣的家，只得從東京都港區的東芝大樓穿著高跟鞋走上三個小時，才終於沿著東京灣走到豐洲，只得在懷汀與妻子的住處睡一晚再說。不過總的來說，東京的災情還是遠遠比不上東北地方。尤其住在福島第一核電廠方圓12英里內的居民都被要求撤離，12到19英里處的居民則被要求留在家中，以免曝露在輻射中。

雖然人在東京的懷汀並未感受到太大的危險，但福島核電廠發生爐心熔燬的核事故，福島核災遭到輻射污染的受害者也在兩天內達到160人之後，當時還待在日本的外國人開始設法離開日本，各種輻射污染的留言也開始四處流竄。懷汀還記得，他曾在美國軍事情報局工作的一個朋友發了一封電郵給他，宣稱「有一片幅射雲正在飄向東京，要求他若要出門，一定要戴口罩跟帽子，回家後一定要馬上洗澡」；另一個也住在東京的朋友則帶給他一些碘化鉀錠，說是可以防止輻射污染、保護甲狀腺，這個朋友甚至告訴懷汀，要是真的出事，在皮膚上擦碘酒也會有效。

311浩劫十周年。福島核災。圖為2011年4月，倖存者騎單車進入受災的南相馬市。（AP）

恐慌的氛圍不只是在東京的外國人之間蔓延，包括法國、德國、澳洲政府都要求他們住在東京的公民儘速離開，英國外交部與美國國務院建議不要前往東京與東北地方，中國則是取消了所有從北京與上海飛往東京的航班。懷汀認為，除了日本媒體當時常對災情誇大其詞，甚至連BBC（英國廣播公司）、CNN（美國有線電視新聞網）、福斯與路透都散佈了錯誤的資訊。像是BBC就刊登了大批上班族佩戴口罩的照片，甚至稱之為「防輻射口罩」，但其實這只是日本人在春天唯了防止花粉症而戴的普通口罩。

CNN的跑馬燈當時也不斷在電視畫面上散佈恐懼，像是「核冷卻失敗了，輻射雲可能在週五抵達美國」，大家因為遵從政府或公司指示盡可能待在家中，卻被CNN說成是東京出現「大規模人口外流」，才會造成東京鬧區的街頭看不到什麼人；福斯電視台當時秀出一張地圖，上頭描繪了並不存在的日本兩座核電廠，其中一座的設置地點竟然是東京澀谷；英國《太陽報》在311的6天後刊登了一則報導，宣稱一位住在東京的英國女性說，這個城市已經沒有水、食物與燃料，福島核電廠的輻射劑量已經達到正常水準的十倍，東京已經是一座鬼城（City of Ghosts）。

311震災十周年：宮城縣石卷市立大川小學校74名學童、10位教師在大地震引發的海嘯中喪生。（AP）

由於《太陽報》的報導嚴重悖離事實，懷汀大段引用了它們的內容：「我被困在差不多像是鬼城的地方。原來這裡的街道是地球上最喧鬧的地方，但現在卻像是電影《28天毀滅倒數》（28 Days Later）一樣寂靜。我就住在東京市中心，但卻一點人聲動靜也沒有。沒有汽油、沒有水、沒有食物，如果輻射劑量每天都在加倍，我該怎麼辦？」

除此之外，路透也在報導中強調，東京數百萬人因為擔憂輻射物質，全都躲在家中不敢外出。懷汀說，這些媒體的報導根本不符現實，因為就在《太陽報》刊出「鬼城」報導的那天，他從豐洲家中坐地鐵到有樂町參加晚宴，地鐵車線一如往常的擁擠。就在他走到地鐵站的路上，公園裡還有許多男生正在打棒球，有樂町站前面的Bic Camera、Lawson便利商店也照常營業，外國記者們則在前往酒吧的路上交換著海嘯的悲慘故事。

懷汀說，當他走進日本外國特派員協會時，一名與他熟識的外國記者對他大罵：「你看到路透這篇狗屁報導了嗎？我簡直不敢相信這些狗屁記者的胡說八道，難道沒有人看看窗外嗎？」懷汀說，住在東京的人們並不覺得這些輻射物質就要引來世界末日，事實上根據《朝日新聞》提供的數據，東京那天的輻射量是0.053微西弗，這個數字甚至低於東京的年平均值0.078。

更多風傳媒報導
相關報導》 311浩劫十周年》福島第一核電廠廢爐進度緩慢，東電危機處理能力讓人擔憂
相關報導》 311浩劫十周年》愛妻最後一封簡訊「想回家」 64歲丈夫多年潛水470次尋找她