Yahoo奇摩新聞 
東西方文化元素的共鳴「歸宿」榮獲2024 French Design Awards Gold Winner
編輯_吳念軒｜圖片提供 達舍創研所
位於宜蘭郊區44.3坪的四層樓住宅「歸宿」榮獲French Design Awards金獎殊榮。西班牙丈夫與台灣妻子的居所，本案將兩人生於故鄉的記憶與情感帶入，巧妙融合中西文化，更將細膩情感、材質運用及功能性完美結合，創建兩人情感語言與文化結合的甜蜜居所。
設計靈感取自中西傳統融合的文化共鳴
西班牙風情的三角屋頂與傳統花磚，以及中式屏風和代表亞洲傳統的海棠花、金錢圖騰形成了文化對話。透過材質、色彩及細膩的紋理，設計不僅喚起了屋主對於兩地的思鄉情懷，還傳達出人與土地、家鄉之間的情感聯繫。
從建築外觀到設計細節的中西平衡
建築結構上，由於一樓有T字大樑和橫樑的限制，空間容易被切割。設計師運用了三角屋頂來拉高廚房的視覺效果，還原了西班牙建築的構造。客廳則利用圓弧天花來巧妙地隱藏樑體。三角木樑天花與花磚呈現異國風情，同時以玄關的中式屏風與圖騰演繹東方美學。另外，手工藤編家具由在地工匠精心製作，採傳統榫卯結構，體現亞洲細膩且實用的手藝，將在地文化特色與西方傳統和諧地交融。
獨立又包容的材質與色彩
空間以清水模灰的色調為基底，擴大空間感，同時讓東西方的多元元素得以並存於一室，展現文化語言。灰與奶茶色的大地色調營造平靜和諧的氛圍。鮮豔的西班牙風情花磚是歐洲鄉村住宅的輪廓，而中式的壓花玻璃、藤編門片和榫卯結構家具，增添東方情懷。相互對應又各自獨立展現的姿態，讓空間中的每一個角落都充滿文化的對話與共鳴。
機能性與美學的靈活空間
玄關處設置屏風解決開門見灶的風水問題，玻璃磚讓光線穿透至後方廚房，確保室內的明亮與開闊。屏風上的錢幣圖騰也象徵著「開門見財」，為居住者帶來好運。餐廚區，移動式的餐桌設計，無論是兩人用餐還是多人聚會，都能輕鬆調整空間的尺度 ; 廚房則以大中島和花磚為主體，搭配三角屋頂，營造出濃厚的西班牙風情。
起居空間中採用了移動式家具設計，使空間得以根據需求進行調整，無論是二人生活日常還是親友聚會，都能靈活應對，保持空間的開闊感。私領域中，拱門與弧形隔牆的設計，為主臥和衛浴間創造緩衝地帶，二進式的設計手法，不僅增加收納空間，還賦予空間更多的層次感與隱私性。
在地工藝與情感連結
藤編材質的衣櫃門片由在地工匠手工製作，具有通風排濕的功能，另外，臥室使用具有調節濕氣功能的礦物塗料，都非常適合宜蘭多雨的氣候條件。最後，門片與曲面牆上的海棠花玻璃和燈串互相呼應，再現台灣60年代的復古氛圍，為屋主提供了一個情感與記憶的承載空間。
頂樓書房是文化的秘密寶庫
頂樓書房是屋主的秘密寶庫，收藏了多年的中式家具、海報和畫作，展示屋主對文化的熱愛與珍視。樓梯扶手上方的中式屏風隨光線變化展現出多變的光影效果，為空間增添了一抹詩意。書房內的L型書牆與弧形設計，最大化角落空間，同時創造安靜沉穩的閱覽環境。
玄關的屏風塗料使用來自水庫淤泥的灰泥塗料，既環保又別具意義。
屏風的設計解決開門見灶的風水問題。
中島置中形成迴字型動線動線流暢。中島檯面寬大方便屋主共同下廚，更具互動性。
設計師運用三角屋頂來拉高廚房的視覺效果，避免樑柱切割空間，同時還原西班牙建築的構造。
客餐廳沿用中式圓弧元素打造天花，兼顧空調的回風需求。
臥室牆面多採弧形裝飾，氛圍更加融合。
當地工匠手工製作的藤編門片，降低碳足跡，對於環境更友善。
圓拱的造型則暗喻東方的圓滿意涵，讓空間在功能性和美學上都達到了和諧的平衡。
原主臥與衛浴間僅有玻璃相隔，設計師以拱門與弧形隔牆巧妙遮擋視線，形成二進式的入門設計，打造柔和平靜的過渡地帶。
頂樓書房是屋主的秘密寶庫，納入收藏多年的中式桌几、五斗櫃、海報和畫作，也體現屋主對文化的珍視。
達舍創研所／達舍創研所設計團隊
地址：高雄市三民區德山街35巷8號
電話：0953513199、07-3928799
Email：service@dhouse888.com.tw
【設計家】電視播出時間
六23:00 日10:00 非凡新聞台 CH58 ／ 日19:00 非凡商業台 CH89 ／ 六09:00 日06:30 台視 CH08
專業室內設計裝潢網站 設計家｜SEARCHOME
