林書豪2度受傷 坦言身心情緒皆痛苦

中央社
Brooklyn Nets' Jeremy Lin (7) drives against Cleveland Cavaliers' DeAndre Liggins (14) in the first half of an NBA basketball game, Friday, Dec. 23, 2016, in Cleveland. (AP Photo/Tony Dejak)
Brooklyn Nets' Jeremy Lin (7) drives against Cleveland Cavaliers' DeAndre Liggins (14) in the first half of an NBA basketball game, Friday, Dec. 23, 2016, in Cleveland. (AP Photo/Tony Dejak)

(中央社記者黃兆平紐約29日專電)美國職籃(NBA)布魯克林籃網的林書豪2度受傷,今天在臉書坦言,今年對他不管在身體、精神、情緒上,都是很痛苦的1年,完全騙不了人。

從11月初到12月底,短短1個半月時間,積極表現、賣力演出的林書豪左大腿肌腱2度受傷,不僅讓他加盟籃網之路波折不斷,更令他十分懊惱。

沒有隨隊前往客場的林書豪晚上在臉書有感而發,並po了一張在籃網布魯克林訓練中心的照片,坦言無法與隊友同進同出、日夜爭戰,心裡很過意不去。同時感謝球迷與粉絲們的加油打氣與禱告。

林書豪說,「本季開賽以來,無法如期與隊友四處征戰,不管是身體上、精神上、亦或情緒上,都是很痛苦的,這是騙不了人的」。

不過他說,「神教導我從小事情學習感恩,把偉大夢想全然交托,對隊友謙卑,全然相信神有祂最完美時間(安排)」。

林書豪強調,正盡全力努力復健,謝謝所有對他的愛。「籃網隊,加油!」

籃網總經理馬克斯(Sean Marks)日前指出,林書豪這次受傷未若上次嚴重,雖也是左大腿肌腱,但部位不太一樣,何時再度登場沒有時間表。

美媒推估,若復原情況良好,樂觀推估最快下週一(明年1月2日)主場對戰猶他爵士(Jazz),林書豪才可能出賽。1051230

你可能還想看