「查理」式幽默引發眾議

Torsten Landsberg
·3 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)法國諷刺雜志《查理周刊》這期封面會引發眾怒,是預料之中的事情。封面上英國女王伊麗莎白二世正用膝蓋壓在地上的薩塞克斯公爵夫人梅根,也就是女王之孫哈裡王子的妻子。

這對已經脫離王室移居美國的王子夫婦上周接受電視采訪時,披露了離開王室的原因,並批評王室內存在種族歧視問題,但兩人也專門強調,所指並非女王本人。

這個話題也引起了《查理周刊》的關注,於是就有了這幅讓人聯想起美國黑人弗洛伊德慘死情景的封面。2020年5月,一名警員用膝蓋抵住弗洛伊德的頸部,弗洛伊德大喊他已無法呼吸,但警員仍保持“壓頸”動作長達數分鐘。最終導致弗洛伊德不治身亡。

這起警力醜聞引爆了曠日持久席卷全球的“黑人的命也是命”運動。涉事警員被解職,目前正因二級謀殺罪名接受法庭審理。

梅根在接受采訪時曾表示,英國王室的氛圍曾一度讓她產生輕生思想,她常常夜不能寐,感覺無法呼吸。正是這句話激發了《查理周刊》的靈感,於是就有了這幅封面圖,封面標題上寫道“梅根為何要離開王室?” 被女王壓在膝蓋下的梅根喊道:“因為我無法呼吸。”

社交媒體一派嘩然

德國筆會副主席內斯特邁爾(Ralf Nestmeyer)對德國之聲表示:“他們可能是故意選擇了這樣的畫面,已給讀者留下廣闊的解讀空間。” 他認為,這一配圖極具挑釁性,但卻能引發人們的思考,讓大家再度關注美國黑人的處境。

盡管如此,社交媒體裡仍是一派憤怒聲討聲。有人指責查理周刊美化種族主義,也有人譴責該雜志本身就具有種族主義色彩。

漫畫的界限應該在哪兒?這個問題再度引起了討論。內斯特邁爾認為,言論自由的意義在於,人們必須要容忍不同於自己的觀點。“這類漫畫所引發的強烈抗議,恰恰是在為政治和宗教性質的新聞審查提供口實。”

憤怒的權利

尤其是在社交媒體上,由於對某種觀點和群體的認同或歸屬,很多人會充分利用自己表達憤怒的權利。“這就引發了另外一個問題,這種憤怒同文化差異有關嗎?”

有人說,不應為諷刺設置禁區。這是一個值得商榷的問題。但有一點確是毫無爭議的,那就是諷刺漫畫可以沒有品味,因為有時候必須這樣做才能產生效果。因為它的目的就是要刺痛目標人群。

當年因為發表了涉及伊斯蘭先知的諷刺漫畫,《查理周刊》曾遭到駭人聽聞的恐怖襲擊。而這次這幅極具挑釁意味的漫畫,並沒有引發建設性的討論,而是立即招致一片條件反射式的批評。

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: Torsten Landsberg