Yahoo奇摩新聞 柿子影言》朵拉探險黃金城 最成功的真人版
作者 柿子 報導
不知道有多少人曾經在兒童台看過「愛探險的DORA」跟「GO DIEGO GO!」這2個節目原本是美國的教育動畫，專門教小朋友學英文。當知道居然有人神經病要把「DORA」拍成《朵拉與失落的黃金城》時，我內心瘋狂大笑，一來是無法想像到底會是什麼樣的電影，二來是期待這個想法可以無限發酵，成為一部既瘋狂的片子。
這部片的目標觀眾群擺明就不是成年人，但我還是「非常推薦」大家進場去看，導演確實抓到了「DORA」的精髓，對小朋友來說，這部片就是熟悉的DORA帶著大家一起去尋寶，這麼簡單！角色設定如同卡通那樣天真活潑，完全忽視大人會注重的邏輯。
同時導演也顧及了大人的視角，把卡通裡的各種「幼稚」特色，巧妙地擺進去，這些元素全部都變成了充滿娛樂感的笑點。《朵拉與失落的黃金城》絕對適合闔家觀賞，而且是近年來我認為改編最到位的真人化電影。
《朵拉與失落的黃金城》描述朵拉從小就跟著爸媽一起探險叢林，但父母卻決定在朵拉成為青少年時，送到大城市裡上高中，學習與同儕相處。天真善良的朵拉把高中生活也當成一場大冒險，意外與表哥「迪亞哥」及其他高中同學被選入父母的叢林探險中，不僅要拯救父母，還要解開失落的黃金城謎團。
以大人的角度看這部電影，《朵拉與失落的黃金城》實在幼稚又荒謬，青少女的朵拉性格平板到不行，永遠的樂天派還會開心唱著自己編的歌，和同伴們在森林探險永遠都不會撞傷或骨折，叢林裡的各種危險也全都簡化成小兒科，尋寶的過程更像是玩大地遊戲，總是會剛剛好解開看起來好像很難的謎團，然後所有角色的幸運值都點到滿，吐槽點多到不可思議。
但是，「愛探險的DORA」就是DORA帶著會說話的背包、地圖和猴子，在森林裡教小朋友說英文，每集只有30分鐘，能期待這樣的卡通拍成真人版後，要多有邏輯性？對小朋友來說，DORA變成真人就已經是神奇的魔法了，朵拉開心地與高中同學相處、歡樂地在叢林探險、完成考驗後成功拯救爸媽，偶爾摔倒搞笑、壞蛋醜哭，最後所有人都很歡樂地迎接結局，這樣就已經很足夠了！
那麼大人要在片中看到什麼？導演非常貼心地準備了一大票笑點，從一開始就幾乎「完美」地呈現出朵拉在唸完一個單字後，對著鏡頭發楞，等觀眾重複一次的習慣，搭配朵拉爸媽在一旁皺著眉頭說「你最好改掉這個習慣」，我真沒想到由真人演出來時，這種微妙的荒謬感，會讓人爆笑成這樣！
再來是朵拉把與迪亞哥友好的信物吃掉、在高中舞會上跳愚蠢的舞…，一直到在叢林探險誤吸了毒胞子，產生幻覺然後有人裸奔。我的老天！導演非常精準地把大人看小孩節目時的吐槽，全部重現在電影裡！愈是用大人的眼光去看，這些笑點就會愈明顯、愈荒謬。而且小孩們絕對不會知道你在笑什麼，因為對他們來說，這些都是正常卡通裡會有的橋段，甚至不會被當成重點，但對大人而言卻搞怪到不可思議。
場景不夠浩瀚又怎麼樣？解謎太簡單不合邏輯又怎麼樣？角色設定不夠立體又如何？對學齡前的小朋友來說，這部電影的力道剛剛好，沒事拍成《古墓奇兵》幹嘛？重點是導演除了明白小朋友的邏輯外，也完全理解一般大人對這種兒童節目的「輕視」。就像是大家都會吐槽天線寶寶說再見說了八百年、佩佩豬長得像吹風機、巧虎會正經八百對著鏡頭說「慶嗆慶嗆」一樣，導演維持住小朋友的高度，同時也帶給大人一卡車的笑料。
我給《朵拉與失落的黃金城》象徵「強力推薦」的4.5顆柿子，如果你正好是家裡有小孩的父母，請放心帶小朋友進場看電影，他們喜歡看DORA就一定喜歡這部片，大人同時也能享受所有恰到好處的笑點。我在看電影時，整個影廳都是爸媽帶小孩，小朋友笑的時候跟大人笑的時候完全錯開，真是一部闔家觀賞的好片！同時也是近年卡通真人化電影裡，我認為「最成功」的一部片！
酸柿子點評：你會說「Delicioso」嗎？
影評等級：(0顆柿子~5顆柿子)
0顆柿子：影史奇觀；0.5顆柿子：不值一提；1顆柿子：絕對傻眼
1.5顆柿子：眉頭深鎖；2顆柿子：一陣尷尬；2.5顆柿子：尚未成熟
3顆柿子：可有可無；3.5顆柿子：瑕不掩瑜；4顆柿子：不看可惜
4.5顆柿子：強力推薦；5顆柿子：影壇經典
作者介紹：電影部落客「Mr.柿子」，從大學時代開始迷上電影，過著沒有電影活不下去的生活，曾經有一天趕過6場電影的瘋狂紀錄，誓言為每部看過的電影，寫一篇評述，至今已破千篇文章。
《本專欄固定每週四刊出》
原文出處
相關文章
