梁朝偉經典香腸嘴！ 「射鵰」重映影迷嗨

睽違27年，導演王家衛製作的兩部經典電影《射鵰英雄傳之東成西就》還有《東邪西毒》，將在6月中重現大銀幕，《射鵰英雄傳》當年只花了27天拍攝，卻成為香港喜劇經典霸主，劉嘉玲、梁朝偉、張學友、梁家輝等巨星更親自重新配音。

電影《射鵰英雄傳之東成西就》：「我愛你我愛你我愛你我愛你，我們來我們來我們叫一聲，我們來我們叫不要皺著眉。」

張學友演唱《我Love你》向王祖賢告白，一旁梁朝偉的香腸嘴，至今更是讓影迷回味無窮，1993年的電影《射鵰英雄傳之東成西就》，將睽違27年，重登大銀幕，僅僅花27天就拍完，卻讓觀眾不斷重溫。

電影《射鵰英雄傳之東成西就》：「兄弟，晚上不睡覺又出來假扮王祖賢，哼。」

許多爆笑台詞，都讓影迷看到就噴飯，當年上映的「國台語」配音版成經典，不過近年港片「看原音」成為趨勢，包括梁朝偉、張學友、梁家輝、劉嘉玲，都是親自重新配音。

電影《射鵰英雄傳之東成西就》粵語版：「為什麼到現在，歌姬都還沒有來啊，來啦，我含情帶笑我眼角做介紹，還望哥你來瞧瞧我。」

電影《射鵰英雄傳之東成西就》國語版：「你是今天新一代，漫不經心最愉快，二話不說最爽快。」

梁家輝這段男扮女裝，段王爺化身歌姬的戲，台版他唱的是《這才是帥》，粵語版則是曲調完全不同的《哥仔靚》，許多經典台詞與橋段，粵語和國語版大不同，不論是經典國台配，或是原汁廣東話，都各有擁戴者，會上映哪個版本，由觀眾投票決定。

電影《射鵰英雄傳之東成西就》：「欸你又殺了三個人了，說好不殺生的，香蕉你個芭樂，我愛殺多少就殺多少。」

電影集結張國榮、林青霞、梁家輝、梁朝偉、劉嘉玲、張學友、張曼玉、王祖賢等超級巨星，成為絕響，加上劇情太爆笑、太無厘頭、太荒唐，成為香港喜劇影史不敗經典，6月中將重新上映，讓影迷好興奮。

更多 TVBS 報導
揭密寄生上流 拍攝、台詞、劇情緊扣觸人心
文化部擬另覓國漫館地點 中市籲履行合作意向書
Charger GT直線狂衝 燃燒美式激情
縱橫影壇20年！《咒怨》將拍影集 誓比電影更恐怖