森山良子憶亡兄譜〈淚光閃閃〉

中國時報【專訪劉育良】 不論是夏川里美唱的〈淚光閃閃〉,或是由蔡淳佳翻唱成中文版的〈陪我看日出〉,這首高傳唱歌曲背後的故事,正是原主唱、也是作詞者森山良子懷念已逝哥哥的思念之情,非關男女情愛,刻畫著手足間的細膩親情。 17日晚上,一場約80人的晚餐秀在華泰王子飯店上演,台下都是專程從日本來台看森山良子演出的年長粉絲。或許多數台灣人對森山良子不熟,但她是〈淚光閃閃〉最早主唱,她是唱紅〈櫻花〉的森山直太朗的母親,今年69歲,入行51年。 學台語唱〈望春風〉 台上的她,奔放著從小遺傳父母都是音樂人的音樂細胞,不論是爵士、流行或擅長的民謠風,她唱得暢快淋漓;初訪台灣,更以日文、台語演唱〈望春風〉,她說:「第一次來台灣,一定要唱這裡的國民歌曲,本來想用日文唱〈望春風〉,但為了表示我的誠意,努力學台語拼音。」 這是資深藝人對舞台的尊重,一如她雖入行逾半世紀仍屹立歌壇不言退。她唱過多首成名曲,登過《紅白歌合戰》、拿過多次日本唱片大賞,音樂對她是職業的詮釋,也是抒發情感的宣洩,〈淚光閃閃〉即是。 新型態旅遊商機 森山良子說,當初此曲已有旋律,歌名也以沖繩方言定名為〈淚光閃閃〉,只是苦無歌詞,於是,她把23歲時哥哥過世後、常因思念而流淚的情感,將長達20年無法整理出的情緒點滴寫成歌詞,「原以為這麼久的傷心只能自己一個人忍受,沒想到推出後獲得廣大的回響,自此對這首歌的感情更強烈,這不是一首戀愛的歌,希望大家知道歌曲的背景後,能更深的了解這首歌的意義。」 有個明星兒子的她,是否有母子合作的機會?她笑說:「音樂是兩個分別成長的空間,各有各的發展,但或許到了某一程度也可以合作,畢竟我們是一家人。」不少日本媒體、電視節目力邀母子同台,她說一年大概一、兩次一起上節目,大家平時也都忙。 森山良子此次在台舉辦晚餐秀,只先對日本粉絲進行表演,4天3夜含看秀的行程費用約18萬日幣(約4萬8000台幣)。晚餐秀在日本蔚然成風,但台灣已沉寂多年,此次她來台叩關,明星包裝下的旅遊商機,讓資深藝人有新的舞台,也讓中高齡粉絲在旅遊和追星懷舊的雙主題下,衍生新的消費模式。