植物人少女遭性侵懷孕...產子後奇蹟甦醒 爭議案件登大螢幕

記者潘鈺楨／台北報導

「阿莫多瓦 愛．慾．罪 經典數位修復」影展今日正式開跑，將一次重映阿莫多瓦五部經典作品《破碎的擁抱》、《玩美女人》、《壞教慾》、《悄悄告訴她》、《高跟鞋》數位修復版。其中《悄悄告訴她》可說是阿莫多瓦2000年後最重要的代表作，也是他所有作品中極少數以直男為主角的電影，一舉榮獲2003年奧斯卡最佳原創劇本，以及2003年金球獎最佳外語片。

阿莫多瓦表示《悄悄告訴她》是他參考多起發生在全球各地的新聞事件，所創作出的故事，包含被誤判死亡的植物人少女，因被停屍間工作人員性侵而懷孕，並在產子後奇蹟甦醒，性侵少女的男子雖被移送法辦，卻仍得到少女家人的感激，諸如此類驚世駭俗的奇聞，都成了阿莫多瓦《悄悄告訴她》的創作養分。

阿莫多瓦坦言，自己拍片多年，遇到的優秀女演員多於男演員，但主因還是他的作品中，女性角色比男性或其他性別的角色都來的多，「某種程度上，我認為女性激發我創作喜劇，男性則啟發我書寫悲劇。」因此《悄悄告訴她》這部以兩個男性為主角的故事，被阿莫多瓦視為一部又可名為「寂寞」的作品，因為兩個男性面對所愛的人，總是只能自言自語，難以得到回應。對此，阿莫多瓦也笑稱自己從小就喜歡自言自語、喜歡說故事，不只每天早上起床，都要躲在被子裡自問自答「今天的嗓子如何呢？」「好多了！」，再起床；甚至每次和姊妹們看完電影，總會再抓著姊妹們，以自己的詮釋方式重新將故事說一次給她們聽，「我會講出我自己的版本，而我的姊妹們也都表示相較於本來的故事，更偏愛我口中那一點也不正確、充滿狂想、暴走的版本。」「阿莫多瓦 愛．慾．罪 經典數位修復」影展今天正式在台登場。

《悄悄告訴她》講述個性靦腆的班尼諾在私人診所擔任看護，他全心全意照顧著因車禍陷入昏迷長達四年的芭蕾舞學生艾莉西亞；馬可是一名旅遊記者，他的女友莉蒂亞在一次鬥牛過程中身受重傷昏迷不醒。兩個完全不相識的男人，在一場舞蹈家碧娜・鮑許的現代舞作《穆勒咖啡館》比鄰而坐。幾個月後，兩人在私人診所正式相遇，正當兩個男人的友情愈來愈深厚，莉蒂亞的前男友卻在此時來探病，並告訴馬可自己與莉蒂亞在出事前就已舊情復燃，讓馬可深受打擊而離開，不久便在報紙上看到莉蒂亞的死訊。同時，成為植物人許久的艾莉西亞，竟被發現懷有兩個月的身孕，一切矛頭都指向班尼諾。