楊繡惠秀台語損人法絕技 德國人倍感崇拜求教學

八大綜合台《WTO姐妹會》以「各國創意罵人法」為題,邀請在台灣的新住民分享各國含有罵人寓意的俗諺。特殊主題讓郭彥均難掩亢奮心情,開場隨即表示:「大家要存起來,被罵的時候不要傻傻的挨罵,也不要被人家罵了以後還不知道。」

圖片
《WTO姐妹會》邀請各國新住民分享各國罵人俗諺。取自八大電視

擅長台語的來賓楊繡惠,秀一口流利的台灣閩南語罵人俗諺,令全場拍手叫好,來自德國的陳雪兒更是崇拜地向她討教,真誠地說:「因為我很愛用台語罵髒話,可不可以說慢一點,教我一下?」郭彥均不禁讚喻,楊繡惠像是台灣第一把交椅。

圖片
德國的陳雪兒認為用台語最好罵人,現場跟楊繡惠求教學。取自八大電視

陳雪兒則是認為用台語最好罵人,現場她也分享自己學的台話,道地台語腔令眾人驚艷,但因為講的太直白,遭楊繡惠制止:「妳要說一些可以播的啦!」也讓郭彥均笑表示:「我錄影錄那麼多年,第一次看到繡惠姐提醒人家不要亂講話,平常她都是被提醒,沒想到今天看雪兒罵人,連繡惠姐都會怕。」

圖片
楊繡惠秀台語損人法絕技,讓眾人很崇拜。取自八大電視

接著來自大陸的凌晨分享「罵人如何不帶髒字」,舉例形容對方長相不好看的語句時,莎莎、郭彥均不禁「對號入座」,聽到新住民說「你的五官各長各的,但誰都不服誰」,郭彥均苦笑表示:「雖然妳在舉例,卻讓我好難過,而且你們要罵人還要讀一些書,不然罵不出來。」

圖片
節目以「各國創意罵人法」為題,邀請在台灣的新住民分享各國含有罵人寓意的俗諺。取自八大電視

各國除了分享「罵人如何不帶髒字」,節目中也將可見語言不通,導致被罵了還不知道的真實情形!現場瑞典的Lukas表示瑞典人問「你是高速公路出生的孩子嗎?」,就是在指對方笨的意思。

圖片
瑞典的Lukas罵人的聲音被稱像哈利波特在唸魔法。取自八大電視

但就在他用瑞典語說的時候,眾人卻反倒覺得像是哈利波特在唸魔法,莎莎也忍不住笑說:「我覺得你唸的好好聽喔,我怕我會很認真回答你說『不是,我是在哪個醫院出生的』。」一番話使得眾人大笑,郭彥均也說:「真的是很實用的一集。」

更多太報報導