檀島警騎再現 龐祥麟憶盛況

（中央社記者黃慧敏台北20日電）4、5年級生懷念的影集「檀島警騎」回來了。藝人龐祥麟今天回憶說，以前在軍中，每逢播出「檀島警騎」，部隊全部停止活動；而他後來飾演警探，就是師法劇中的主角麥加雷。

以夏威夷為背景的警匪片「檀島警騎2.0」（Hawaii Five-O）」明天起每週二晚間9時在AXN頻道播出。AXN今天特別找來象徵世代交替的龐祥麟、龐雲徽父子和有「黑珍珠美女」之稱的小嫻來詮釋影集中的動作打鬥場面。

龐祥麟說，不到20歲時在部隊裡，每逢週五晚間「檀島警騎」播出時，連上全部停止活動，大夥全集中在交誼廳觀賞。他說，日後進入演藝圈曾演過2次警探，演出時自然就會想到「檀島警騎」裡飾演隊長麥加雷的傑克羅德。

龐祥麟還開玩笑說：「昨晚和布魯斯威利通電話，老布告訴我，他演『終極警探』系列也都是參考『檀島警騎』」。

小嫻說，雖然未能趕上收看「檀島警騎」，不過，每逢衝浪，耳邊都會響起耳熟能詳的「檀島警騎」主題音樂，小嫻還現場表演一段夏威夷草裙舞，她說，「孕婦可以跳舞嗎？」要以實際行動粉碎懷孕傳言。小嫻說，之前推掉主持工作，不是懷孕待產，而是憧憬演戲，今後將轉往戲劇發展，希望有朝一日也能拍出像「檀島警騎2.0」這麼有口碑的影集。

龐雲徽則是從廣告製作的經驗盛讚「檀島警騎2.0」節奏和電影一樣明快，動作與音效相當考究。對照小嫻極力否認懷孕和婚事，龐祥麟則是主動透露龐雲徽7月30日結婚的喜訊。

「檀島警騎」從1968到1980年間連續播出12年，由於全劇都在夏威夷實地拍攝，在當時掀起了一股夏威夷觀光和衝浪文化的熱潮。新世代「檀島警騎2.0」由美國哥倫比亞廣播公司（CBS）在去年打造，還是充滿陽光、沙灘和衝浪等元素，演員則是全部換血，其中還包括2名韓裔美籍演員。

雖然「檀島警騎2.0」展現新貌，為了保有原主題的原汁原味，CBS還特別找來當年為影集錄製音樂的樂團成員，錄下新版插曲和音樂。1000620