歐盟打破僵局達成協議 對白俄羅斯實施制裁措施

（路透布魯塞爾2日電）歐洲領袖經過數小時高峰會談後，今天終解開外交僵局，決定對白俄羅斯實施制裁；同時也向賽普勒斯提出保證，若土耳其繼續在地中海爭議區域探鑽油氣，歐盟也會懲處土國。

歐盟達成協議，對40名被指控操縱白俄羅斯總統選舉的官員施加制裁，意味歐盟可以履行承諾、支持白俄羅斯首都明斯克（Minsk）的爭民主抗議民眾。歐盟也在協議拖延數週之後，恢復一些聲譽。

歐盟27國代表從昨天開始討論白俄羅斯制裁案直到今天凌晨，過程中困難重重。德國總理梅克爾（Angela Merkel）在達成協議後表示：「歐盟採取行動對付阻擋民主之路的人...我認為這釋出重要訊號。」

儘管歐盟這回一致同意通過制裁決定，但數名外交官表示，英國和加拿大早已對白俄羅斯實施制裁，以表示對當地民主示威運動的支持，歐盟先前的協商僵局已折損自身外交政策信譽。

歐盟最小國家之一賽普勒斯原本阻擋白俄羅斯制裁案達一個月之久，因這個地中海島國要求，若要制裁白俄羅斯，也應制裁他們的鄰邦土耳其，理由是土耳其正在賽普勒斯沿海進行油氣探勘。

然而德國抗拒對土耳其採取強硬立場，擔憂會影響歐盟協調土耳其與歐盟成員國希臘之間齟齬的努力。

而北大西洋公約組織（NATO）昨天宣布，土希兩成員國已建立「化解軍事衝突機制」，以避免在海上擦槍走火。顯示至少在雅典與安卡拉之間，外交對峙情況正在緩和。中央社（翻譯）