總統就職典禮最年輕主持人 學習路顛簸找回自己的根

總統蔡英文就職大典中，主持人趙怡翔（Vincent）年僅27歲，流利的雙語能力令人驚艷。他曾是個小留學生，在旅居各地的經驗中，反而最嚮往回到自己的國家。為了在中華民國當兵，他放棄了僑居的身分。

今年1月16日蔡英文總統當選國際記者會上，意外捧紅民進黨國際部副主任趙怡翔(Vincent)。擔任當天口譯的他，以沉穩的音調、流利的外語能力征服台灣，網友紛紛留言「已戀愛」，更被婆媽迷妹們封為「口譯哥」。520總統就職慶祝大會上，趙怡翔再次接下麥克風，年僅27歲的他，成為史上最年輕的就職大會主持人。

出身傳統外省家庭，祖父是老國代，15歲前，因父親工作關係，他旅居台灣、日本、北京、加拿大、香港及深圳。曾拿下加拿大全國數學比賽第5名的趙怡翔，原本嚮往走上數理組，國中叛逆期，他回到高雄唸書，意外打開與台灣的連結。

趙怡翔堅持「成為台灣人」的過程，也讓人跌破眼鏡。原本免服兵役的他，不但放棄僑居自願當兵，後來還選擇放棄加拿大國籍回台灣定居，相較現下想逃避兵役的年輕人，趙怡翔一度成為國軍樣版人物。

「我只想當個正常人！」趙怡翔回憶，這是全家定居加拿大、自己正值國中叛逆期，最常跟父母爭執的話題。

「我4歲半就搬到日本廣島，之後每兩三年換一個國家，還住過北京，最後定居加拿大」他解釋，父親趙之強是美國福特六和汽車台灣區總經理，他的童年也跟著父親工作「世界遷移」。

一心想「回到自己的國家」
這樣的出身背景，令人稱羨的國際經驗，趙怡翔卻不以為然，他不斷失去同儕、重新適應環境，「以前在每個國家都被當成外國人，我只希望當個正常人，回到自己的國家、不再搬家」。

面對兒子年僅13歲就有自己想法、並據理力爭，父親趙之強坦言「他的要求完全超乎我們的想像」。當時全家已定居加拿大，生活環境好、學校也不錯，從小對數理很有天分的趙怡翔，初次報名加拿大數學比賽就一鳴驚人，拿下全國第5名的好成績，實在無法理解為什麼還有「台灣」這個選項？

長年旅居國外的父母深知不能用威權壓抑孩子的想法，全家只好各退一步妥協，讓他回高雄外公家，轉學進入高師大附中國中部。

好不容易回到夢寐以求的台灣，趙怡翔對大小事都有興趣，唯獨課業一落千丈，「我當時中文能力非常差」他說，連原本自己最有自信的數學，也敗在看不懂考題，舉例「小明今天口袋有10元……，整個題目我只看得懂『10』，後來好不容易再看得懂『小明』（大笑）」。每次考試，他只有英文拿滿分，其他所有科目加起來還可能到不了滿分，真的很爛。

但能獨自住在外公家的生活，對於處在叛逆期的國中生來說，簡直是天堂，遠在國外的父母卻每次看著成績單搖頭。國中畢業後，基測成績只能填後段私校的趙怡翔，只好再次回到加拿大。

學習路上顛簸 摸索出人生志趣
當時他對數理科目的熱情，早已被台灣消磨殆盡，反而是喜歡看原文小說的習慣，大量累積單字量及經典句構，讓他確定「英文」才是自己真正的專長。後來申請上多倫多的大學，玩心很重的他，幾乎忘掉台灣的生活，直到大二為了賺生活費，應徵進在加拿大積極推廣台灣文化、旅遊、藝文的蓬萊文教基金會，才再次喚起他內心深處的記憶。

「蓬萊每年舉辦的台灣周，都吸引上萬名加拿大人參加」趙怡翔說，當時自己真的以台灣人為傲，也確定自己大學畢業後，要回到故鄉，成為「真正的台灣人」。有了目標動力，收起玩心的趙怡翔，以優異的成績，四年大學只用三年就畢業，二十一歲再次回到台灣，當時滿腔熱血無從宣洩，竟然放棄免服兵役身份，自願跑去當兵！

深知兒子想尋根的趙之強，沒有反對趙怡翔回台灣，但放棄僑居當兵這個舉動，讓父母憂心「這傢伙根本衝過頭」，建議先找份工作，多了解風土民情，如果幾年後還想當兵也不遲。

「我很感謝爸媽從不會在第一時間斷然拒絕，雖然我作的決定常常顛覆他們的想像」趙怡翔說，評估自己當時的條件，他先毛遂自薦成為《Taipei Times》（台北時報）記者，主跑民進黨中央。

放棄僑居身份 為能在中華民國當兵
兩年的媒體經驗，讓趙怡翔更貼近台灣這塊土地，但「穿上軍服」這個想法，依然讓他魂牽夢縈。當時辭去記者工作、放棄加拿大僑居身分，區公所為了辦理他的當兵手續，還特地研究法規、下載表格，因為「從來沒有人作過這件事情」。

帶著極度興奮的想像，卻在屏東龍泉陸戰隊新訓基地第一天徹底幻滅。趙怡翔苦笑的說，自己從小在國外長大，對軍人的想像，就是「英雄電影裡面的美國大兵」，沒想到新訓入伍在炎熱的8月，對成長在高緯度國家的人來說，簡直是地獄，更不用說天天跑步操練，差點快中暑。但當兵遇到來自四面八方的弟兄，他在軍中學講台語、看台灣史，聽著大家聊著各自的生活經驗，「這樣也很值得啦」他說。

退伍後赴英國倫敦大學深造，兩年後拿到國際經濟法碩士，當時有很多工作機會的趙怡翔，再次回到台灣、放棄加拿大國籍，踏上與家人截然不同立場的政治路。

時任民進黨文宣部主任、現為總統府發言人黃重諺看出他對政治領域的熱情。「很少人能像趙怡翔這樣滿腔熱血，當時馬上就要進入選戰期間，急需有衝勁的年輕人加入。」黃重諺說，選舉絕對不輕鬆，也沒想道他意外走出自己的路。

父母一路相隨 成長不比孩子少
趙怡翔回憶，選戰期間，常常一天只睡兩三小時，眼睛離開電腦螢幕已經天亮，只能去便利超商買一瓶能量飲料，繼續工作。至於接下蔡英文國際記者會口譯工作，更是無心插柳，前一天才被通知要支援即時口譯，「我幾乎在沒有準備的情況下上場」他說。反而是父母事後看到網路熱烈討論，驚訝兒子竟然變成名人！

談到兒子趙怡翔，趙之強夫婦坦言，這一趟育子之路「還真不容易」，每個人都有獨特的潛能，父母不能把自己的期待強加在孩子身上，雖然兒子一次又一次挑戰父母的想法，但這一趟過程，他們夫妻的成長不比兒子還少。

趙怡翔 Vincent Chao 小檔案
出生：1988年於台灣
學歷：英國倫敦大學國際經濟法碩士
現職：民進黨國際部副主任
經歷：Taipei Times政治記者

採訪後記
認識趙怡翔的人都直稱他的英文名字「Vincent」。採訪前一天，Vincent剛被宣佈接下五二Ｏ就職慶祝大會主持人職務，走進民進黨中央黨部，所有黨工為了交接忙到焦頭爛耳，瀰漫著一股「既期待又緊張」的氛圍。

約定好的時間，Vincent快速從辦公室走出來，先跟我們抱歉「今天採訪必須在一個小時內完成，接下來還有其他行程……」。

大家只好邊採訪邊拍照，也就是Vincent說著自己的故事，講到停頓或斷句的時候，攝影記者趁空擋拍幾張照片。

但是在這麼緊湊的採訪拍照過程中，Vincent只要抓到機會，就會碎碎唸、拜託攝影「可以把我的單眼皮拍大一點嗎？」、「拜託不要抓到我閉眼睛時」，並不時用手把頭髮往前撥（Vincent曾在臉書上煩惱網友會不會看出他的髮量），直到路過的人說「哇，這樣好帥」，他才有如釋重負的感覺。

但整個人釋放後，表情又太放鬆，就這樣來來回回，反覆拍了上百張照片。看得出來，Vincent其實是個27歲、萬分擔心自己外表夠不夠帥的年輕人。


【延伸閱讀】
蔡英文：文字，是你終身最好的伴侶

文化部長鄭麗君：當媽媽的挑戰最大、最辛苦

陳菊：我不喜歡被定位為「女性」

※更多精彩報導，詳見《親子天下雜誌網站》。
※本文由親子天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。